ilə tanışlığının davamındaukrayna dili, biz sizə dilimizin ən çox işlənən, şirin səsli və “adətən ukraynalı” sözləri haqqında məlumat verəcəyik.

Bir çox insanlar melodiya baxımından, ukrayna dili digər slavyan dilləri arasında birinci yeri tutur. Ukrayna dilində çoxlu gözəl sözlər var, məsələn, ayların adları: sichen - yanvar, lyutiy - fevral, berezen - mart, kviten - aprel, trave - may, cherven - iyun, lipen - iyul, serpen - avqust , veresen - sentyabr, zhovten - oktyabr, yarpaq düşməsi - noyabr, döş - dekabr.

Bəzi məlumatlara görə, ukrayna dili əsrin əvvəllərində keçirilən və dilin fonetikası, lüğət tərkibi, qrammatika və frazeologiya xüsusiyyətləri kimi meyarların nəzərə alındığı “gözəllik yarışması”nda fransız və fars dillərindən sonra üçüncü yeri tutmuşdur. Digər məlumata görə, ukrayna dili İtalyan dilindən sonra dünyada ən şirin səslənən ikinci dil hesab olunur.

Təəssüf ki, ukrayna dili hər ikisinin qrammatik quruluşu, lüğəti və təbii ki, tələffüzü fərqli olmasına baxmayaraq, tez-tez rus dilinin korlanmış versiyası adlanır. INukrayna dilidaha az samitlərə malikdir və daha melodikdir, bu da Ukrayna mahnılarını və poeziyasını unikal edir.

Bununla belə, ukrayna və rus dilləri yaxın qohumdur, çünki hər ikisi şərqi slavyan dilləridir. Bu gün ukraynalılar və ruslar bir-birini başa düşə bilirlər, lakin tez-tez anlaşılmazlıqlar yaranır. Nə ukraynaca, nə də rusca danışan və onlardan birini öyrənməyə çalışan insanlar deyirlər ki, rus dilində samitlər çoxdur, Ukraynanın tələffüzü isə daha yumşaqdır.

O da maraqlıdır ki, Ukraynanın bəzi bölgələrində ukrayna və rus dillərinin müəyyən qarışığı mövcuddur. Bu adlanırsurjikvə ayrıca bir növdürukrayna dili, bunu hətta doğma danışanlar üçün də başa düşmək bəzən çətin olur.

Beləliklə, indi biz bəzi faktları bilirikukrayna dili, gəlin sözlərə keçək. Gəlin əcnəbilərə və ukraynalılara gülməli görünənlərdən başlayaq:

Halepah qəfil uğursuzluqdur.

Zabaganka şıltaqlıqdır.

Parıldamaq – parıldamaq, qızarmaq.

Faydalı olmaq, gözlənilmədən harasa gəlməkdir.

Nişporiti - araşdırmaq/axtarmaq.

Tez - çox tez.

Telepen axmaq adamdır; dummy

Kremeznı - nəhəng; geniş çiyinli (insanlar haqqında).

Dinlənə bilən - uyğun, rahat.

Neabiyaky - fərqli, qeyri-adi bir şey.

Kohannya - sevgi.

Sonechko günəşdir.

Serdenko - ürək.

Gornyatko - bir fincan.

Veselka - göy qurşağı.

Perlina incidir.

Merejivo - krujeva.

Lyusterko güzgüdür.

Qudzik - düymə.

Kuhol - şüşə.

Nasoloda zövqdür.

Penzlik - fırça.

Polunitsya - çiyələk.

Visocin - hündürlük.

Dovkillya - mühit.

Nəhayət, in ukrayna diliElə sözlər var ki, onları nə rus dilinə, nə də bu dil qrupunun digər dillərinə hərfi tərcümə etmək mümkün deyil. Onlardan bir neçəsini təqdim edirik:

Viriy qışda quşların uçduğu isti bölgədir.

Dobrody başqalarını dəstəkləyən və kömək edən biridir.

Zaliznytsia bir dəmir yolu, birlikdə dəmir yolu əlaqəsini təşkil edən binalar, avadanlıqlar, maşınlar kompleksidir.

Mityets incəsənətlə məşğul olan şəxsdir; müəyyən yaradıcılıq bacarığına malik olması.

Nivroka - pis deyil, tam olaraq sizə lazım olan şey.

Şahivnitsa - şahmat taxtası.

Oliya - günəbaxan yağı.

Obiruch - hər iki əllə.

Bu yaxınlarda özümə maraqlı bir sual verdim: niyə ukrayna dili gülməli səslənir? Bu sualı peşəkarlara verdim və dolğun cavab aldım.

1. Ukrayna dilinin intonasiya və artikulyasiya nümunələri, xüsusən də aydın ifadə edildikdə (insan düzgün danışmağa çalışır), rus dilində komik intonasiya və artikulyasiyalara yaxındır. Bu, özlüyündə gülməlidir və gülməli şeylər haqqında danışırlarsa, komediya effekti güclənir.

2. Rus kökləri təmizlənmiş müasir Ukrayna Newsspeak, təhrif olunmuş sözlərlə uşaq oyunlarını xatırladır və bu, gülməlidir.

3. Bir qayda olaraq, az-çox ictimai insanlar ukraynaca zəif danışır və bu, onu göstərir.

Orta rus üçün Ukrayna dili əslində ekzotik və bir qədər gülünc bir şeydir. Dillər çox yaxın olduğundan, ancaq gündəlik səviyyədə tamamilə başa düşüləndir. Amma kitablar, filmlər və s. çoxlu anlaşılmazlıqlar qoyur.

"Gülməli dil" fenomeni nədir? Burada iki komponent lazımdır.

Birincisi, dil ümumiyyətlə başa düşülən olmalıdır. İstisnalar bəzi ispan adları, yapon samitləri və ya kişiyə alman müraciətləri kimi rus qulağına nalayiq və çox vaxt nalayiq səsi olan dillərarası omonimlərdir; Deməyə ehtiyac yoxdur ki, bu, ən alçaq yumordur, şlüzdəki “gee-gee” səviyyəsidir? Ümumiyyətlə, Şərqi və ya Qərbi Avropanın tamamilə tanış olmayan dilləri bizə gülməli görünmür.

Başqa bir şey, slavyan xalqlarının əlaqəli dilləridir, burada tərcüməçi olmadan ünsiyyət qurmağa cəhd edə bilərsiniz və işarələri və elanları oxumaq çətin deyil. Bu, Avropa turu çərçivəsində bir həftəlik və ya bir neçə gün tətildə olduğunuz ölkənin dili ilə səthi təmasdır - məzəli dillər haqqında turist folkloru xəzinəsini doldurur.

Çünki ikinci şərt lazımdır: bu dili bilməməlisən.

Bu barədə təxmin etmək lazım deyil. Bir çox ruslar və demək olar ki, bütün rusdilli soydaşlarımız dili mükəmməl başa düşdüklərinə əmindirlər. Ancaq eyni zamanda ukraynacanın ofis işi, elm, ciddi ədəbiyyat və ya sevgi elanları üçün uyğun olmadığını iddia etməyə davam edirlər - çünki bu, gülməli.

Ukrayna məktubu "Və" rus kimi oxuyur "s";
- Ukrayna məktubu "e" rus kimi oxuyur "uh";

Lenskinin ariyasının tərcüməsi: “Ox deşib yıxılacağam? Yoxsa uçacaq?
Ukrayna dilində "sərin" səslənir:"Niyə təpiklə ağzını açıram, niyə şərabı yuyaq?"

Ukrayna dilinə tərcümə edilmiş bəzi rus sözləri (rus hərfləri ilə):

“Meşədə aclıq aksiyası keçirdim” - “Tülkü yanında çılpaq qız mənə hücum etdi”

"Gedib şəkil çəkdirək" - "özümüzü axmaq etdik"

"Maşın stulları daşıdı" - "samoper götləri vurdu"

"Neçə sprat?" - "Neçə kolki?"

"Şeytan dağda ulayır" - "Dağda vie bis"

Prezervativ - "saqqız natsyutsyurnyk" (aka "poromy natsyutsotnik")
Büstqalter - "tsytsko-pidtrymuvac"
Manyak - "pissy canin" (aka "pissy cani")
Seksual manyak - "tsutsyurk cani"
Pişik - "bağırsaq"
Xanım - "kohanka"
Tezliklə - tezliklə
Enjeksiyon - "ştik"
Doğuş edən qadın - "doğum"
Ölümsüz Koschey - "Ölməz Çaxlıq"
Teddy Bear - "Gənə ayaqlı həkim"
Notebook - "zoshit"
Göydələn - "hmaroches"
Düymə - "gudzyk"
Cib - "kyshenya"
Pəncərə - "quatyrka"
Şemsiye - "şemsiye"
Yemək otağı - "yidalnya"
alışqan "spalakh@yka"dır ("splakhuvata" dan) və heç də alışdırıcı deyil.
Puppy - "tsutsik"
İynəcə - "qapçı"
Təcavüzkar - "boğaz" ("zbaltuvati" dən - təcavüzə)
Üzv - "tsutsyurka"

Bir ginekoloq bir peek-a-boo edir;

Paraşütçülər çöpçülərdir;

Çakmak - yuxu çantası;

Kəpənək - yumurtadan çıxan;

Hesablayın - sikdirin;

Dəhşət - dəhşət;

Lift - orta səth drotochid;

Ölümsüz Koschey ölməz lancerdir;

Seksual manyak əsəbi bir yaramazdır;

Güzgü - piko baxış;

Kinder sürprizi - yumurta-spodivaiko;

şirəçəkən - şirəçəkən;

Helikopter - gintokril;

Sürət qutusu vidadır;

Göt dəliyi - göt dəliyi;

Basketbol - Koshykivka;

Fotoqrafiya - svitlina;

Çoxüzlü - qrançak;

Perpendikulyar - yuyulma;

Cheburashka - bay;

Press-press - rip-rip;

Xışıltı, səs-küy salmaq - shishirkhnuti;

Pul kisəsi - pullar;

bir şüşə araq - pivə;

Yarım boz - ləkələnmə;

Çaxnaşma, boşluq - qorxaq;

Ləkə bulanıqdır;

Qulaq - woohoo;

Telefon qulaqcıqdır;

tozsoran - hisə verilmiş;

Şpris - vuruş;

Corablar - şalvarlar;

Ukrayna yumorunu niyə sevirəm? Çünki ukrayna dilində aşağıdakı sözlər tapılsa, xüsusilə gülməli səslənir:

Çakmak - yuxu çantası;

İynəcə yumurtadan balacadır;

Lift - orta səth drotochid;

Ölümsüz Koschey ölməz lancerdir;

Seksual manyak əsəbi bir yaramazdır; pişik qulduru

Güzgü - piko baxış;

Kinder sürprizi - yumurta-spodivaiko;

şirəçəkən - şirəçəkən;

Ginekologiya - şəxsi bilik;

Mama - göbək bağı;

Onanist əclaf yaramazdır;

Prezervativ nasistdir; pis

Tibb bacısı zarafatcıldır;

Enjeksiyon - kölgəli;

Çaydan - pişik;

Sədr - dəstəkçi;

televizor - tank;

Tirbuşon - qıvrılma;

Pilosos - pilosmokt; Brudnosmoke.

Qalstuk beşikdir.

Pəncərə - mənzil.

Qapı bir qancıqdır.

çətir - qızılgül qapağı;

Bölmə - pidrizdil

səki tapdalanan yerdir,

qaloşlar - yaş ayaqqabılar

bilyard - top

ideal qaz - qüsursuz uçuculuq

qolbaq - qolbaq

brilyantlar parıldayır

menyu - razblyudovka

Zucchini - tikvenish

Rus dili - Katsapsky snot licker

Zmey Qorınıç - vuzhik

alışan...

Müasir Ukrayna dilində orijinal ukraynalılığın cazibəsi demək olar ki, zəiflədilir və eyni sözlər rus sözləri ilə üst-üstə düşür və ya demək olar ki, üst-üstə düşür:

Daha yüngül - daha yüngül

Kəpənək - qar fırtınası

Lift - lift

Koschey ölməz - Koschey ölməz

Seksual manyak - cinsi manyak

Güzgü Güzgü

Kinder sürpriz - daha mehriban sürpriz

Şirəçəkən - şirəçəkən

Ginekologiya - ginekologiya

Mama - mama

Onanist - onanist

Tibb bacısı - tibb bacısı

Enjeksiyon - inyeksiya

Çaydan - çaydan

Kreslo - stiletto

TV - TV

tirka - tirka

Prezervativ - prezervativ

Sürət qutusu - sürət qutusu

Tozsoran - mişar təmizləyicisi

çətir - çətir

Serpent Gorynych - Serpent Gorinich.

https://pikabu.ru/story/ukrainskiy_yazyikon_ne_takoy_kak_dumayut_russkie_536227

Sual yaranır ki, niyə rus sözlərində baş verən təhrifləri yeni süni dilə - ukraynacaya aid etmək lazımdır? Cavab, ən azı müəyyən mənada “lənətə gəlmiş moskvalılardan” fərqlənməkdir.

Zarafatlar.

Yaşlı bir alman Paris kafesində oturur, kofe içir və onun yanında bir qrup ağıllı oğlan piştaxtanın altından ay işığı içir, piyi yeyir.

Alman çaşqınlıq içində: "Bağışlayın, cənablar, siz haradansınız?"

Bəli, Ukraynadan!

Bu nədir: Ukrayna?

Boz dövlət deyil, baba! Gerbimiz, himnimiz, bayrağımız var!

O haradadır?

sən dəlisən? Bizim bayrağımız, gerbimiz, himnimiz var. Donbası tanımırsan?

Atamın hələ də orada minaları var idi. Ancaq bu, Rusiyadır!

Sən tamamilə dəli oldun, qoca! Bizim bayrağımız, gerbimiz, himnimiz var. Krım!

Mən gənc yaşlarımda Krımda ruslarla vuruşmuşam. Ancaq bu da Rusiyadır! Hansı dildə danışırsan?

ukraynalı! Dövlət dili!

Ukrayna dilində "ayaq" sözünü necə deyirsiniz?

Ayaq, baba!

Bəs "əl"?

Alman dəli oldu: Bəs "eşşək"?!!

Yəni bir ASS-ə görə gerb, himn və bayraq ortaya atmısınız?

http://m.mirtesen.ru/groups/30528255087/blog/43604046998

Bir ukraynalı ilə rus kimin dilinin daha axmaq olması haqda mübahisə edir.

Rus: - Mən sizin “nezabarom”unuzu başa düşə bilmirəm - barın arxasındadır, yoxsa barın qarşısında?

Ukrayna: - Bəs sizin “müqayisə edin” - srav deyil, hə?

Və ya məşhur “Bütün ölkələrin zəhmətkeşləri, birləşin!” şüarının tərcümə variantı buradadır. “Bütün bir dəstə əclaf var!” kimi səslənir, bəlkə də, Ukrayna SSR-in qüdrətli dövlətini yaradan kommunistləri və ukraynalıların özlərini, yəni yoqo kimi... batmış Ukrayna millətçiləri buna görədir. plint altında?

Əmr: "Silah, çiyin!" - "Mən qarnıma girəcəyəm, əzizim!"

Rus dilindən hər şeyi Ukrayna dilinə tərcümə etmək mümkün deyil. Budur, uşaq sayma qafiyəsi: "Əridikcə sayırıq, beşdən ona qədər əriyirik."

İnternetdən alınan materiallar əsasında tərtib edilmişdir

"Oyandım. Baxdım. Axmaq qaldım - Yuxuya düşdüm yalnız fellərdən ibarət hekayə!"

Bununla belə, rus dili klassikin dediyi kimi təkcə “böyük və güclü” deyil, həm də heyrətamizdir. Onunla əsl möcüzələr edə bilərsiniz. Məsələn, yalnız fellərdən ibarət olan qısa bir hekayə yazın, Valeri Çudodeev bunu etdi. Bu gün onun bir qadın günü haqqında hekayəsi var. Siz təəccüblənəcəksiniz.

Yalnız qadının bir günü ilə bağlı fellərdən ibarət hekayə

Mən yuxudan oyandım. baxdım. Mən axmaq idim - çox yatdım! O, ayağa qalxıb onu oyatmağa başladı. O, mızıldandı və üz çevirdi.

Məni itələdi və onu qaldırdı. Onu qızdırmağa, örtməyə, sarmağa tələsdim...

O zəng etdi. Səssiz. Mən içəri baxdım və o, örtülü və xoruldayırdı. qıdıqlandı. Təpiklə.

Hürdü! Mırıldadı, ayağa qalxdı, tələsdi... Gecikdim!! O, çölə atıldı və qaçdı.

Uzaqlaşmaq! O, tutdu, tutdu və asdı. Mən gəldim. O, atladı. Zəng vurur!

Qaçdı, içəri girdi, itələdi, sürüşdü. Daha yaxşı hiss et!

Qalxdı. O oturdu. Yerimdən atıldım, zəng etdim, işığı söndürməyimi, söndürməyimi, saçımı daramağımı, düymələrimi taxmağımı, ayaqqabılarımı geyinməyimi xatırlatdım... Çıxdım. Rahatladı və işə başladı.

Pıçıldayırlar... Qulaq asdım – çatdırdılar, qablaşdırırlar, verəcəklər! O, məzuniyyət istədi, qayıtdı və işləməyə davam etdi.

Özümü tutub qaçdım. Uçdu: işğal olundu - uzaqlaşdı! Məni içəri buraxmırlar. Məni utandırdı, izah etdi, buna nail oldu - ona qarşı kobudluq etdi. Dayanmaq o deməkdir ki, nahar etməyəcəksiniz.

Qalxdı. Hərəkət edir! Heyrətləndi. gəldi. Qışqırırlar: onu döymə! Bitdi!! ağlamaq istəyirəm. Mən qəzəbləndim. Məni adlarla çağırdılar. O, irəlilədi. basdım. O, tələsdi.

Qaçaraq gəldi. O, yerə yıxıldı və nəfəsini tutdu. Mən zəng vurdum. Gecikəcəyini deyir. Onlar tikirlər, tələsirlər, yalan danışırlar!

O, atladı.

Qaçaraq içəri girdi, ayaqqabılarını geyindi, geyindirdi və sürüydü. Nəvaziş edir, qucaqlayır, əmirlər...

Belə çıxır: dırmaşdı, aşdı, sındı! şallaqladı. Qışqırır, adları çağırır. Danışa bilmir, amma özünü ifadə etməyi öyrənib! Biz onu aradan qaldırmalı olacağıq.

Biz gəldik. Soyundu, yudu, qaynatdı, şillə çəkdi, soyudu, yedizdirdi, yaxaladı, götürdü, söndürdü, cəzalandırdı, təmizlədi, danışdı, sildi, dəyişdi, süpürdü, oxudu, yatdı... Oturdu.

narahat oldum. Mən zəng vurdum. Bildim - getdi, qalmadı! Təvazökar oldum!! Kəmərsiz! Boşanacağam! Onu çıxartdı, atdı, uzandı.

O, ayağa qalxdı. Zəng etməyə başladı. Olmadı... girmədi... görünmədi... gətirmədi... gətirmədi. Qırıldı? Anladım?! Qarışıq?! Qəza oldu?!

Göründü...

Gülür! O, yelləndi... Vaxtı yox idi - yıxıldı. Onu yuxarı çəkdi, aşağı çəkdi və aşağı atdı.

O, getdi, başını basdırdı və göz yaşlarına boğuldu.

Ağlamağa başladı... Qaçdı, hiss etdi, onu qaldırdı, paltarını dəyişdi, sardı, içəri soxdu, yudu, asdı.

O uzandı. O, ayağa qalxdı və ətrafında fırlandı. Mən orada dayandım. baxdım. O, ah çəkdi. O, bunu ört-basdır etdi. Başladı.

Söndürdü.

bayıldım.

Ukraynaya səfər etmək qərarına gəldinizmi? Bu qəribə deyil, çünki burada gözəl bir tətil üçün hər şeyi tapa bilərsiniz. Möhtəşəm xizək kurortları və Karpatların heyranedici mənzərələri, özünəməxsus mentaliteti və ecazkar çimərlikləri ilə seçilən unikal Odessa şəhəri, bir çox sirləri və sirləri gizlədən qədim Lvov və təbii ki, Ukraynanın beşiyi olan misilsiz Kiyev. Ukraynanın hər bir şəhərinin özünəməxsus ləzzəti var və bu ölkənin geniş ərazilərini gəzməyə qərar versəniz, mütləq məmnun qalacaqsınız və çoxlu xoş təəssüratlar alacaqsınız.

Səyahətiniz zamanı yalnız bir problem yarana bilər, bu, rus dili ilə əlaqəli olsa da, yenə də özünəməxsus fərqlərə sahib olan dildir. Yöndəmsiz vəziyyətə düşməmək və hər hansı bir ukraynalı ilə danışa bilmək üçün biz tətil zamanı sizə lazım olacaq çoxlu sözlərdən ibarət Rus-Ukrayna danışıq kitabçası tərtib etdik.

Müraciətlər və ümumi ifadələr

salam salam	Salam, tez ol
Sabahınız xeyir	Sabahınız xeyir
Günortanız Xeyir	Yaxşı gün
Necəsən?	Necə haqlısan?
Oldu təşəkkürlər	Yaxşı, əzizim
Bağışlayın	Mən özünü göstərirəm
sağol	Bachennyaya qədər
Mən başa düşmürəm	Mən başa düşmürəm
Çox sağ ol	Dyakuyu
Zəhmət olmasa	Zəhmət olmasa
Adın nədir?	Adın nədir?
Mənim adım…	Mene adı...
Burada rusca danışan varmı?	Burada sizə rus dilini deyən varmı?
Bəli	Belə ki
Yox	Nə də
mən itirdim	itmişəm
Bir-birimizi başa düşmədik	Biz eyni deyilik
Mən səni sevirəm!	Mən səni təpikləyirəm!
Bunu necə demək olar...	Hər şeyi necə deyə bilərsən...
Danışa bilirsən…	Nə haqqında danışırsan...
İngilis dili	İngiliscə
Fransız dili	Fransız dilində
alman	Nimetskidə
I	I
Biz	Biz
Sən	Sən
Sən	Sən
Onlar	iy verir
Adın nədir?	Adın nədir?
Yaxşı	Yaxşı
Pis	Pojano
Arvad	Drujina
Ər	Cholovik
Qızım	Qızım
Oğul	Oğul
ana	Lənət olsun, ana
Ata	Ata
dost	Pryatelka (m), pryatelka (w)

Rəqəmlər və rəqəmlər

Tarixlər və vaxtlar

İstiqamətlər

İctimai yerlər

Biletin qiyməti... nə qədərdir?	Neçə koshtuye sitat...?
Bir bilet... zəhmət olmasa	Bir sitat..., mehriban olun
Bu qatar/avtobus hara gedir?	Birbaşa marşrut/avtobus haradadır?
Xahiş edirəm xəritədə göstərə bilərsiniz	Zəhmət olmasa mənə xəritəni göstərə bilərsiniz?
Ehtiyat otaqlarınız var?	Otaqlarınız yoxdur?
Bir nəfər/iki nəfər üçün otaq nə qədərdir?	Bir nəfər/iki nəfər üçün neçə koshtuye kimnata?
Səhər yeməyi/şam yeməyi daxildir?	Snidanok/vecherya daxildir/a?
Hesabı mənə ver	Dite rahunok
Bu neçəyə başa gəlir?	Skilky tse koshtuye?
Bu çox bahadır	Tse bahadır
Yaxşı, götürəcəm	Yaxşı, götürəcəm
Zəhmət olmasa paketi verin	Zəhmət olmasa, paket verin
Zəhmət olmasa bir nəfərlik/iki nəfərlik masa	Bir nəfərlik/iki nəfərlik masa, zəhmət olmasa
Menyuya baxa bilerem?	Menyuya niyə baxa bilərəm?
İmza yeməyiniz nədir?	Hansı brendi ştammınız var?
Ofisiant!	Ofisiant!
Zəhmət olmasa hesabı mənə verin	Daite, mehriban ol, rahunok
Bu neçəyə başa gəlir?	Neçə şeyə başa gəlirsən?
Bu nədir?	Səhv nədir?
alacağam	Hamısını alacam
Sizdə…?	Sən nə deyirsən...?
Açıq	Görünüş bağlıdır
Bağlı	Sərxoş
Bir az, bir az	Trochs
Çoxlu	Bahato
Hamısı	Hamısı
Səhər yeməyi	Snidanok
Şam yeməyi	İnciklik
Şam yeməyi	Şam yeməyi
Çörək	Xlib
İçki	İşgəncə
Qəhvə	Kava
Çay	Çay
Şirə	Ovochevy şirəsi
Su	Su
Şərab	Vino
Duz	Sil
Bibər	ovuşduracaq
Ət	Ət
Tərəvəz	Xorodina
Meyvələr	Ovochi
Dondurma	Morozivo

Turizm

Attraksionlar

Salamlar, ümumi ifadələr - ümumi mövzularda ünsiyyət qurmağınıza kömək edəcək ifadələr və sözlərin siyahısı, burada toplanan sözlər sizə söhbətə necə başlamaq, saatın neçə olduğunu soruşmaq, özünüzü təqdim etmək və ailənizi təqdim etmək, həmçinin ünsiyyətdə digər faydalı ifadələr kimi.

Rəqəmlər və rəqəmlər - burada rəqəmlərin və rəqəmlərin tərcüməsi, eləcə də onların düzgün tələffüzü var.

Mağazalar, otellər, nəqliyyat, restoranlar - avtobus dayanacağını, qatar stansiyasını asanlıqla tapmağa kömək edəcək ifadələr. stansiya, bu və ya digər marşrutun hara getdiyini öyrənin, mehmanxana otağı, restoranda yemək sifariş edin və s. Ümumiyyətlə, hər hansı bir turist üçün lazım olan söz və ifadələrin siyahısı.

Turizm - istər mehmanxana, istər memarlıq abidəsi, istərsə də hər hansı bir attraksion olsun, hər hansı bir yoldan keçənə tam olaraq nə axtardığınızı izah edə biləcəyiniz sözlər.

Oraya necə çatmaq olar - istiqamət və məsafəni göstərən sözlərin tərcüməsi.

İctimai ərazilər və görməli yerlər - Bələdiyyə obyektlərinin, görməli yerlərin, kilsələrin və s.-nin düzgün tərcüməsi və tələffüzü.

Tarixlər və vaxtlar - həftənin günlərinin və aylarının tərcüməsi və tələffüzü.