¿Cómo se llaman los tres días de la Trinidad? Trinidad (fiesta de la iglesia)

TRINIDAD (fiesta de la iglesia) TRINIDAD (fiesta de la iglesia)

TRINIDAD (Pentecostés, Pentekoste griego), fiesta cristiana (cm. VACACIONES DE LA IGLESIA), celebrado el día 50 de Pascua (cm. PASCUA cristiana) en memoria del descenso del Espíritu Santo sobre los Apóstoles y dedicado a la glorificación de la Trinidad (cm. TRINIDAD (dogma cristiano)). En la Iglesia Ortodoxa - la gran duodécima fiesta (cm. DÉCIMO DÉCIMO DÍAS FESTIVOS). En Occidente, la fiesta de Pentecostés no lleva el nombre de la Trinidad, aunque está estrechamente asociada a su veneración. Desde el siglo XIV, la fiesta de la Trinidad en la Iglesia Católica comenzó a llamarse domingo después de Pentecostés.
Contenido de las vacaciones
La festividad recibió el nombre de Pentecostés porque el descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles tuvo lugar en la festividad de Pentecostés del Antiguo Testamento, establecida en memoria de la entrega de la Ley al pueblo judío en el Monte Sinaí; se celebraba el día 50 después de Pascua y coincidía con el final de la cosecha y recolección de los frutos, cuyas primicias eran sacrificadas en el templo. Fue en este día, en el día 50 después de la resurrección de Jesucristo, cuando todos los discípulos estaban reunidos en un aposento alto, de repente se escuchó un ruido, “como de un fuerte viento que soplaba... y aparecieron lenguas repartidas. ellos, como de fuego, y murió uno en cada uno de ellos”. Los apóstoles fueron llenos de espíritu santo y comenzaron a hablar en diferentes lenguas (Hechos de los Apóstoles 2:1-47). Con el descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles, se reveló la actividad perfecta de la tercera persona de la Trinidad y la enseñanza de Jesucristo sobre el Dios Trino alcanzó claridad y plenitud. El acontecimiento del Descenso del Espíritu Santo sobre los Apóstoles se considera el comienzo de la Iglesia cristiana.
historia de las vacaciones
Según la leyenda, la Fiesta de la Venida del Espíritu Santo fue establecida por los apóstoles, pero las referencias a ella contenidas en el Nuevo Testamento (1 Corintios 16:8; Hechos 20:16) no dan motivos para creer que se trata de la celebración del Pentecostés cristiano. Del siglo II No existen pruebas fehacientes de la existencia de esta festividad. Sin embargo, ya en fuentes históricas del siglo III. Pentecostés es una fiesta común. Sí, en Tertuliano. (cm. TERTULIANO) Pentecostés aparece como un período de 50 días y como una fiesta cristiana (Sobre el bautismo, capítulo 19). Orígenes habla claramente de Pentecostés como una fiesta separada (cm. ORIGEN)(Contra Celso, VIII, 22). En las “Constituciones Apostólicas” (siglos III-V) se ordena celebrar Pentecostés: “Diez días después de la Ascensión es el día quincuagésimo desde el primer día del Señor (Pascua); que este día sea una gran fiesta; porque a la hora tercera de este día el Señor Jesús envió el don del Espíritu Santo. Celebrad Pentecostés por una semana” (Libro V, Capítulo 20). Del siglo IV Los testimonios sobre Pentecostés como período sagrado de 50 días y como fiesta especial se vuelven comunes entre los escritores de la iglesia (Agustín, Juan Crisóstomo (cm. JUAN CRISÓSTOMO), Gregorio el Teólogo). Juan Crisóstomo menciona la costumbre de decorar las casas con vegetación en este día, Gregorio el Teólogo - sobre la costumbre del bautismo (cm. BAUTISMO (vacaciones)) en este día. Del siglo IV Hemos llegado a una descripción detallada del servicio del día de Pentecostés en la iglesia de Jerusalén, perteneciente a la peregrina occidental Sylvia. El servicio continuó casi continuamente durante todo el día y consistió en la Vigilia Nocturna. (cm. VIGILIA TODA LA NOCHE) en la Iglesia de la Resurrección, dos Liturgias (cm. LITURGIA (culto))(en Martyrium y Zion) y litio (cm. LITIA) en el Monte de los Olivos, en la iglesia de la cueva, en el Martyrium, en el Templo de la Resurrección y en Sión. Todo el servicio terminó alrededor de la medianoche.
celebración litúrgica
Del siglo VII En el Canonar (Carta) de Jerusalén se conserva una descripción del antiguo rito del servicio de Pentecostés en georgiano. Este rito tiene las mismas litias que las descritas por Sylvia, y en ellas se dan los gérmenes de las modernas tres oraciones de rodillas, leídas hoy en las vísperas festivas. (cm. VÍSPERAS). En los Estatutos de la Gran Iglesia de Constantinopla (siglo IX) existe un orden completo de culto el día de Pentecostés para la Iglesia Oriental. Este es uno de los servicios más solemnes del año y tiene las mismas características que los servicios de Pascua y la Natividad de Cristo. (cm. NATIVIDAD).
La costumbre de la Iglesia antigua de realizar el bautismo de los catecúmenos en este día daba una solemnidad especial a la fiesta de Pentecostés. En el siglo IV. Basilio el grande (cm. BASILIA el Grande) Se componían y leían oraciones de rodillas en las vísperas festivas, relacionadas con la liturgia.
La Fiesta de Pentecostés tiene un día previo (cm. PRE-CELEBRACIÓN) y seis días de fiesta posterior (cm. CELEBRACION). El día después de Pentecostés, el lunes, es un día festivo en honor al Santísimo Espíritu vivificante (Día del Espíritu). La celebración de Pentecostés tiene lugar el sábado siguiente a la festividad. El día de Pentecostés, las iglesias, según la antigua costumbre, se decoran con vegetación y flores.
.


diccionario enciclopédico. 2009 .

Vea qué es "TRINIDAD (fiesta de la iglesia)" en otros diccionarios:

    TRINIDAD- (vacaciones religiosas). Del arte. sl. idioma En arte. sl. idioma Es un papel de calco del griego. pruebas... Diccionario etimológico de Sitnikov

    Boleta de calificaciones, día festivo (tarjeta de tiempo, no asistente, real); celebración, triunfo. Una gran fiesta, iglesia, patronal. Cuadro de días muy solemnes y victoriosos. ..Prot. día laborable Ver día para gobernar un día festivo, celebrar un día festivo...... ... Diccionario de sinónimos

    Fiesta de la Epifanía en la Iglesia Católica- En 2011, la fiesta de la Epifanía en la Iglesia Católica cayó el 9 de enero. Un día como hoy, siguiendo la tradición iniciada por Juan Pablo II, el Papa Benedicto XVI bautizó a 21 bebés hijos de empleados en la Capilla Sixtina (Capilla) del Vaticano... ... Enciclopedia de creadores de noticias

    EL AÑO DE LA IGLESIA- un sistema de festivos, ayunos y días ordinarios, que constituye la base de la vida litúrgica de la Iglesia. Dedicado a la memoria de los acontecimientos de St. historia, veneración de la memoria de los santos, que sirve para edificar a los fieles introduciéndolos en las verdades de la fe. A pesar de algunos... ... Enciclopedia ortodoxa

    BAUTISMO DEL SEÑOR (Epifanía (ver TEOFANIA)) (griego: Theophaneia o Epiphaneia), una fiesta cristiana dedicada al recuerdo del bautismo de Jesucristo en las aguas del Jordán. En la Iglesia Ortodoxa es uno de los doce del gran Señor... ... diccionario enciclopédico

    Calendario de la iglesia ortodoxa- sistema de cómputo del tiempo utilizado por la Iglesia Ortodoxa. iglesia para determinar la secuencia de iglesias. días festivos (ver Días festivos de la Iglesia Ortodoxa) y ayunos (ver Ayuno en la ortodoxia) del ciclo anual, así como los servicios correspondientes. CON… … Religiones de los pueblos de la Rusia moderna.

    Los 12 días festivos más importantes de la iglesia ortodoxa: 25 de diciembre (7 de enero) Natividad de Cristo, 6 (19) de enero Epifanía (Epifanía), 2 (15) de febrero Candelaria, 25 de marzo (7 de abril) Anunciación, una semana antes de la Entrada del Señor en Pascua a Jerusalén... ... diccionario enciclopédico

    1. PENTECOSTÉS ver Pentecostés. 2. PENTECOSTÉS, s; y. Uno de los nombres de la festividad de la iglesia cristiana, celebrada el quincuagésimo día después de Pascua (el primer día de esta festividad se llama día de la Santísima Trinidad o Trinidad, y el segundo día de San... ... diccionario enciclopédico

    A; m. [del griego. imagen eikōn, imagen y estasis de pie, lugar de pie] En la Iglesia Ortodoxa: una pared con iconos que separan el altar. Restauración del iconostasio. / Bromeando Sobre una gran cantidad de pedidos, medallas e insignias colgadas en la placa de alguien. mama.… … diccionario enciclopédico

    - (de anti... y lat. trinitas trinity), partidarios de movimientos, sectas del cristianismo que no aceptan uno de los principales dogmas del cristianismo, el dogma de la Trinidad. * * * ANTITRINITARIOS ANTITRINITARIOS (del griego anti contra y del latín trinitas trinidad), adherentes... ... diccionario enciclopédico

En la tradición popular, la Trinidad se llama y se celebra como un día festivo ya sea un día (domingo) o tres días (de domingo a martes) y, en general, el período de las vacaciones de la Trinidad incluye Medianoche, Ascensión, Semik, la semana anterior a la Trinidad, Trinidad. semana en sí, y días individuales de la semana, después de la Trinidad, que se celebran para evitar la sequía o el granizo o como conmemoración de los muertos inmundos (principalmente el jueves), así como el ritual de Pedro. Trinity completa el ciclo de primavera y, después del próximo Ayuno de Pedro, comienza una nueva temporada de verano.

Otros nombres del día

Trinidad, Coronas (Voronezh), Venoshnik (Voronezh), Semik (Belgorod, Voronezh), Gulino (Kostroma), Día del Abedul (Siberiano), Pascua de colores, “Semana Verde” (ucraniano), Semana “Klechalna” (ucraniano), "Klechanye" (polaco), "Trinity" (bielorruso), "Syomukha" (bielorruso), "Zelyanets" (bielorruso), "Dukhau Zen" (bielorruso), Turitsa (gallego), “Zielone Świątki” (polaco), “Palinocki” (sub-Las., Pol.), “Sobótki” (Pol. Sur), “Letnice” (checo) - Letnica, “Zielený svátki” (checo), “Zielené sviatky” (eslovaco), “Svatégo Ducha” (eslovaco), “Turice” (eslovaco) - Turitsa, Peddesetnitsa (búlgaro), Sveta Trinity (búlgaro), Dukhovden (búlgaro), Duhovi (serbio), Trinity (serbio), Madre de Dios Rusalija (serbio. ), Duhovi (croata), Bincosti (esloveno).


E. A. Kiseleva. “Novias. Día de la Trinidad." 1907.

Rituales de los eslavos orientales


Sukhodolsky P. A. Día de la Trinidad. 1884


Día de la Trinidad en un pueblo de Novgorod


Peleas a puñetazos cerca del asentamiento de Tsarev el domingo de la Trinidad. Comienzo Siglo XX

El Día de la Trinidad es una de las fiestas más importantes entre los eslavos orientales, especialmente amada por las niñas. En la tradición popular, el Día de la Trinidad es parte del complejo festivo Semitsko-Trinity, que incluía Semik, el Sábado de la Trinidad y el Día de la Trinidad. A menudo, la Trinidad se llamaba todo el período festivo, desde Semik hasta el Día Espiritual o desde el Día de la Trinidad hasta el Día del Agua. En general, las fiestas se llamaban “Navidad Verde”. A veces, solo Semik se llamaba Navidad Verde y, en algunos lugares, Semana de la Trinidad. En la región de Kama, se consideraban festivos tres días:
Celebraron el Día de la Trinidad durante tres días, primero el Día Santísimo, luego el Día Espiritual, el Cumpleaños del Agua y luego el Cumpleaños de la Hierba.
Se cree que la festividad de la Trinidad fue introducida por la Iglesia Ortodoxa Rusa a principios del siglo XV. Sergio de Radonezh. Durante mucho tiempo, los antiguos rituales de la Semana Semita se transfirieron gradualmente a la Trinidad. En muchos lugares este proceso concluyó por completo en el siglo XIX. En otros lugares, parte de las acciones rituales permanecieron en Semik; en otros casos, Semik se trasladó al domingo; En algunos casos, los rituales del Primero de Mayo y de la Ascensión (“Maypole”, “encuentro de sirenas”) se trasladaron a Trinity. En los viejos tiempos, ¿cuándo?]"Esta festividad se celebraba durante seis días, de jueves a martes (ver Navidad Verde, Semana Rusal).

Adiós a la primavera. "El complejo ritual de la Trinidad en la mayoría de los casos se percibe como límite entre la primavera y el verano, ya que ocurre en el apogeo del florecimiento de la naturaleza". Los componentes principales de las festividades de Semik-Trinity eran los rituales asociados con el culto a la vegetación, las festividades de las doncellas, las iniciaciones de las doncellas y la conmemoración de los ahogados o de todos los muertos. En Ucrania creían que en la Navidad Verde los muertos salen de la tierra por segunda vez (después de Pascua).

Entre la gente, la Trinidad era venerada como una gran fiesta; se preparaban cuidadosamente para ella: lavaban y limpiaban la casa y el jardín, sacaban masa para preparar los platos para la mesa festiva y preparaban hierbas. En este día se horneaban pasteles y panes, se hacían coronas de abedul (en el sur, de arce) y flores, se invitaba a invitados y los jóvenes celebraban fiestas en los bosques y prados.

Las chicas lucieron sus mejores atuendos, a menudo confeccionados especialmente para estas fiestas. En la región de Belgorod, se requería una vestimenta especial para cada día del ciclo de la Trinidad: el sábado de la Trinidad llevaban camisas rojas, el domingo, camisas blancas viejas y el lunes, confeccionadas con tela de fábrica. Por todas partes las cabezas estaban decoradas con coronas de hierbas y flores; en el Norte fueron sustituidos por tocados bordados con hilos de oro y placas de metal, que no se llevaban en otras festividades. Las chicas disfrazadas solían caminar por la calle principal del pueblo durante una reunión general de personas, o se sentaban y trataban de mostrarse por todos lados: el llamado "observación de novias".

En el pueblo de Urakovo, distrito de Krasnensky, región de Bélgorod, los hombres regalaron a su novia un bastón hecho de madera de svidina (“una especie de arce”). Así describen los antiguos su fabricación: “Se corta el palo y se le quita la corteza. Usan un cuchillo para raspar tal pelusa que ni siquiera puedes tomar un puñado. Cada chico le dio un bastón a su novia. Y cuando las niñas llegaron a casa, lo decoraron con diferentes colores. Las niñas caminaban por la calle con esos bastones y cantaban canciones. Nuestros tatarabuelos también hacían bastones como este”.

El Domingo de la Trinidad cantaron la canción "Cañas - hierba, agua de manantial" (pueblo de Rogovatoe), y los muchachos "tocaron" (golpearon) sus trenzas.

En los pueblos de la estepa, la fiesta de la Trinidad se considera la última fiesta de primavera (en otros lugares de Yeremeya, el Arnés, el 1 de mayo, según el estilo antiguo). Los padrinos envían panes pecaminosos y huevos amarillos como obsequio a sus ahijadas. Las chicas se regalan cintas e intercambian anillos. Las coronas de intercambio se guardan como recuerdos de amistad, atadas con cintas.


Un arco de abedules para acumular en fiestas de chicas. 2008

Por lo general, en los días de Semik-Trinity, se realizaban ritos de iniciación de doncellas. Fueron aceptadas en el clan y reconocidas como miembros de pleno derecho de las niñas que habían alcanzado la edad para contraer matrimonio. El nepotismo-hermandad consolidó la unión femenina de género-edad. Esto se acentuó con la caída de la corona, símbolo de la niñez.

En Bielorrusia, una de las mujeres más respetadas del pueblo, que conocía bien el ritual, reunió a chicas que querían unirse a una compañía de chicas, participar en reuniones de chicas con chicos y asumir las responsabilidades domésticas de un miembro adulto de la familia. No había una edad concreta, pero siempre se tuvo en cuenta la opinión de los padres. En el bosque de abedules, las chicas cantaron cánticos, curvaron las copas o ramas de los abedules formando un arco, bailaron en círculos y realizaron un rito de adoración: dos amigas en pareja caminaron bajo un arco de abedul, se besaron, intercambiaron regalos (anillos, cintas, etc.) y se llamaban padrinos. Allí también se celebró una comida ritual: huevos fritos.

Los bielorrusos, que a menudo conservaban tradiciones más antiguas, adoraban dos veces: en la Trinidad, solo niñas, y en el día de San Pedro, niñas y niños. En las regiones del sur de Rusia (provincias de Kaluga, Oryol, Kursk, Kostroma, Tula, Bryansk), la acumulación de niñas estuvo acompañada del "bautismo del cuco".

La esencia del ritual era que las niñas y mujeres jóvenes, a menudo bajo la guía de una anciana experimentada, hacían un "cuco" con hierba, lo vestían con una camisa, un vestido de verano y lo cubrían con una bufanda. A veces, cuco era el nombre que se le daba a una rama de abedul o cerezo decorada con cintas y clavada en el suelo. Además, en algunos lugares hubo que cortar la rama del cerezo justo antes de la primavera. San Nicolás. El “bautismo del cuco” consistía en ponerle una cruz o colgarlo en unas ramas, bajo las cuales se colocaba al “cuco”, y luego lo adoraban. A esto también podía ir seguido un “funeral”: el “cuco” era colocado en un pequeño ataúd y enterrado, y al día siguiente lo sacaban; el cuco quedó atrás, y el ataúd, y aquí y allá ropa, se guardaron hasta el año próximo.

En Rusia, “se rizaban coronas” en diferentes lugares en la Ascensión, Semik, la Trinidad, el Día Espiritual o el Día de Pedro y Pablo.

Las costumbres del Día de la Trinidad pusieron fin a las fiestas de primavera de las doncellas y mujeres, que comenzaron el día del equinoccio de primavera. En algunos lugares terminan una semana más tarde, el día de las oraciones (es decir, en vísperas del ayuno de Pedro el Grande).

Se creía que en la noche de la Trinidad, las sirenas salen del río, del bosque y corren entre el centeno. A lo largo de la semana semítica, recorren los campos y las costas, atrapando a los viajeros desprevenidos para hacerles cosquillas hasta matarlos y arrastrarlos consigo al reino submarino.
"El abuelo de Vodyanoy". En algunos lugares, en la noche de la Trinidad, con abedules en la mano, niños y niñas corren por los campos persiguiendo sirenas, y al amanecer nadan todos juntos en las aguas, que ya están a salvo de los trucos de las aves acuáticas.

Existía la creencia de que las plantas de la Trinidad estaban dotadas de poderes mágicos especiales, lo que se reflejaba en la costumbre local de recolectar hierbas medicinales en la noche de la Trinidad.

El Día de la Trinidad, los aldeanos bielorrusos, celebrando la llegada del paso elevado, tejen coronas verdes en los cuernos de las vacas.


Adivinación para niñas en el Día de la Trinidad. Pequeña Rusia, 1860

Trinity era una especie de división entre primavera y verano. En Polesie dijeron: "Tenemos ocho nedils, hasta Triitsa". En muchos lugares, Trinity completó todo el trabajo agrícola de primavera. Como en otros días fronterizos, en Trinity, según la leyenda, fuerzas de otro mundo se volvieron más activas. En algunas tradiciones locales, se interpretó como el último día de juerga de las sirenas, en otras, como el último día antes de que las sirenas vinieran a la tierra. La personificación de los espíritus malignos que caminaban por la tierra eran los mimos, a quienes llamaban "tíos". Para proteger sus hogares de la influencia de los espíritus malignos, los campesinos de algunas provincias utilizaban tiza para colocar cruces sobre sus ventanas y puertas en el Día de la Trinidad.

En el volost del Alto Omsk de la provincia de Tomsk, los siberianos tenían sus propios conceptos sobre las fiestas de la Trinidad: el primer día de la Trinidad se consideraba "para el bosque" y se llamaba "bosque" (domingo), se creó el segundo día. “para la Tierra” (lunes), 3 El décimo día estaba destinado “para el Agua” (martes) e incluía las correspondientes prohibiciones de lavar, regar, etc.

En la Polonia bielorrusa, durante la Semana de la Trinidad, se vierten agua unos a otros (en bielorruso, Ablivakha, en la semana de Traitsa, en Navidad, se rocían con agua, shchob doshch shoў). Lo mismo hicieron en la región de Voronezh: “Se rociaron con agua. Hicieron esto para que lloviera”.

Se conservan descripciones de la costumbre ucraniana de mediados del siglo XIX "Drive Poplar" (en ucraniano álamo femenino - álamos). Las niñas eligieron a la más majestuosa de sus amigas, le ataron las manos en alto a un palo, la adornaron ricamente con coronas, cuentas, cintas, pañuelos de colores y la llevaron por el pueblo y los campos donde crecía el trigo con estribillos:

Había álamos al borde de un campo abierto;
¡Para para! no desarrollar
¡No te rindas ante el viento violento!

Cuando las niñas entraron al patio, el "álamo" hizo una profunda reverencia a los dueños, y los dueños trataron a las niñas. "Topol" recibió regalos o dinero "para cintas". Los deseos de "Topoli" se consideraron proféticos y conocerla se consideró una suerte.

Día de la Trinidad para los rusos


A la Trinidad (Sergei Korovin, 1902)

Los rusos celebran el Día de la Santísima Trinidad (normalmente sólo Trinidad) fue una de las fiestas más importantes del ciclo anual. Se han conservado numerosas costumbres y tradiciones populares asociadas con este día, así como con las semanas anteriores y posteriores a la Trinidad (ver Semik, Semana Rusal). El sábado anterior a la Trinidad tuvo lugar una de las conmemoraciones más importantes del año de los antepasados ​​​​fallecidos.

En Trinity, era costumbre decorar iglesias, chozas, patios e incluso calles con hierbas, flores y ramas frescas. Se dio un lugar especial a las ramas jóvenes de abedul.

Además, los rusos han conservado una antigua costumbre que tiene raíces precristianas. Consistía en acudir a la iglesia el domingo de la Trinidad con un manojo de hierba para llorar. Las lágrimas significaban lluvia. Se creía que después de esto no habría sequía en el verano.

Encontramos una descripción de esta costumbre en A.S Pushkin en “Eugene Onegin”.

El día de la Trinidad, cuando la gente
Bostezando, escucha el servicio de oración,
Conmovedoramente en el rayo del amanecer
Derramaron tres lágrimas...

y de Serguéi Yesenin:

Mañana de la Trinidad, canon de la mañana,
En el bosque los abedules suenan blancos.
El pueblo se recupera de su sueño de vacaciones,
Una primavera borracha está en el viento.
Hay cintas y arbustos en las ventanas talladas.
Iré a misa y lloraré sobre las flores...

En este día terminaron las vacaciones de primavera de las doncellas y mujeres, que comenzaron el día del equinoccio de primavera.

Dichos y signos

"Trinidad con comida". “La Trinidad es rica en santos: kvitami, hierbas y la rosa del verano” (ucraniano). “Dios ama la Trinidad” (Sib.). “La Trinidad tarda tres días en construirse” (Sib.). la Dormición no hay bailes redondos "" Los bailes redondos se detienen desde la Trinidad hasta la Dormición." "Haz flotar mi corona hasta esa orilla, quien atrape mi corona despertará al novio" (Voronezh.) "En Trinity, las niñas le preguntaron al cuco cómo "Cuánto tiempo tendrían que quedarse en la casa de su padre: cuántas veces canta un pájaro, tantos años más para esperar el matrimonio". "En Trinity hay muchos hongos. "Si llueve el día de Trinity, entonces durante todo el día". En verano habrá muchos ratones”. “En Zelyanets se acabó el pan” (bielorruso). “Ve, invierno, a Kuchev, ya nos has molestado. Ve, invierno, a Cracovia, vendrás a nosotros. sin embargo” (bielorruso). post, vysim nydil vysny" (Polesie). "Semik y Trinity son iguales" (Voronezh, Belgorod.) "Semik semana después de Trinity, Semik ocurre al tercer día" (Voronezh. Trinity, y tres). velas). No lo ponen sobre la mesa”.

La gente moderna, a pesar de que cree en Dios con toda el alma, rara vez observa todas las tradiciones y mandamientos. Pero hay grandes días festivos y días que nunca se olvidan y honran en toda familia cristiana. Una de estas festividades es el Día de la Santísima Trinidad.

¿En qué fecha se celebra la Trinidad?

La Trinidad es una de las fiestas más importantes de la iglesia cristiana. Sigue: exactamente 7 domingos después, el día 50, las costumbres populares y las tradiciones eclesiásticas se entrelazan estrechamente.

Teniendo en cuenta que la Pascua es una fiesta conmovedora, no tiene una fecha específica, la Fiesta de la Santísima Trinidad también se celebra en días diferentes cada año.

La Gran Pascua está precedida por el ayuno más estricto del año: 7 semanas, que comienza después de Maslenitsa e incluso abarca el día del equinoccio de primavera. Por tanto, la forma más sencilla, y luego la fecha de la Santísima Trinidad, es utilizar un calendario desprendible, donde se suelen indicar las fases de la luna.

  1. Encuentra el día del equinoccio de primavera.
  2. Determine la fecha de la luna llena inmediatamente después del equinoccio de primavera.
  3. Marque el domingo más cercano a la luna llena; este será el día de la Gran Pascua.
  4. Cuenta atrás 49 días después de Semana Santa.
  5. El día 50, domingo, se celebra la Trinidad.

Día de la Trinidad 2016

Este año se celebró el 1 de mayo, justo el día de la primavera y el trabajo. Habiendo contado las 7 semanas requeridas, no será difícil saber que Trinity en 2016 tendrá lugar el domingo 19 de junio.

historia de las vacaciones

A la Trinidad también se la suele llamar Pentecostés. Y para nada porque se celebre 49 días después de la Gran Pascua. De hecho, Pentecostés se celebró mucho antes de que surgiera el cristianismo. Fue el quincuagésimo día después de Pesaj (la Pascua judía) cuando Moisés recibió los Diez Mandamientos del Señor, que más tarde se convirtieron en la base del Antiguo Testamento.

Y muchos años después, también el quincuagésimo día después de la Resurrección de Cristo, el Espíritu Santo incorpóreo y viviente descendió sobre la Madre de Dios y los 12 apóstoles; así se les apareció Dios en su tercera aparición (antes de eso, Dios había ya se les apareció dos veces en la forma de Dios Padre (Divina Uma) y Dios Hijo (Verbo Divino)). Por eso este día también se celebraba como el día de la Santísima Trinidad.

El Cenáculo de Sión en Jerusalén, donde tuvo lugar esta acción, según la Biblia, se convirtió en la primera iglesia cristiana del mundo, y el día de la Santísima Trinidad pasó a la historia como la aparición de la Iglesia del Nuevo Testamento en la Tierra.

Ésta es la versión principal del origen de la festividad de la Trinidad, aunque, hay que reconocerlo, no es la única. Hay muchas leyendas, según una de las cuales la Trinidad es el día en que el Señor creó la tierra y el verdor, según otra, en este día Jesús caminó con Pedro y Pablo a la sombra de los árboles verdes y Cristo bendijo este día y llamó. eso Trinidad. Por supuesto, estas especulaciones tienen derecho a existir, pero aún no están tan extendidas como los acontecimientos descritos en la Biblia.

Ahora la fiesta de la Santísima Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas, pero para los católicos y protestantes es un poco más tarde: el día 50 después de Pascua celebran Pentecostés y la Trinidad se celebra el domingo siguiente.

La esencia de las vacaciones de la Trinidad.

Desde la antigüedad hasta nuestros días, la gente celebra la fiesta de la Trinidad con la esperanza de un nuevo comienzo, un año fructífero y favorable para todos los seres vivos y, en primer lugar, para su familia.

Si, dando la bienvenida al invierno en Maslenitsa, damos la bienvenida a la primavera, entonces Trinity es el comienzo del verano en toda regla. Por lo general, según Trinity, todos los árboles del bosque ya han florecido, la hierba ha crecido y han comenzado los días verdaderamente cálidos.

Quizás por eso se ha establecido desde la antigüedad que la Trinidad es una fiesta en movimiento y no tiene fechas exactas.

Tradiciones y costumbres de la fiesta de la Trinidad.

En la fiesta de la Santísima Trinidad, la primavera finalmente llega a su fin: todo a nuestro alrededor se llena de nueva vida y luz, florece y cobra vida. Como signo de la renovación de todos los seres vivos, los templos e iglesias de este día también están enterrados en una vegetación fresca: el suelo está cubierto de hierba suave, las paredes están decoradas con brotes jóvenes de abedul y los propios sacerdotes visten ropas verdes.

¡Pero no sólo en las iglesias se deja entrar la luz y la primavera! En vísperas de la Trinidad, las amas de casa ponen su hogar en perfecto orden, decoran las habitaciones con flores frescas, simbolizando cómo el alma de una persona que ha dejado entrar a Dios en su corazón florece y florece.

Desde la misma mañana, los cristianos se apresuran a ir a la iglesia para agradecer a Dios por estar siempre con ellos y protegerlos de los problemas y desgracias. Cada creyente siempre regresa a casa del templo con una rama delgada de un abedul joven, que simboliza el comienzo de todo lo vivo, brillante y una nueva buena vida.

Todos los familiares y amigos están invitados a la casa, la mesa está puesta y se prepara una buena comida. Según la tradición, sobre la mesa debe haber un pan recién horneado y esa misma ramita del templo, como signo de prosperidad y vida feliz para todos los presentes.

Símbolos de la fiesta de la Trinidad.

No en vano las iglesias utilizan ramas de abedul ruso como decoración. El abedul es uno de los primeros en estar cubierto de hojas tiernas y es el más "elegante" del bosque. En todo el mundo se cree que el abedul ruso tiene un poder de crecimiento especial, por eso la gente sabe desde la antigüedad que en el bosque hay que abrazar al abedul y pedirle fuerza y ​​salud.

En la antigüedad, en la noche de la Trinidad, las jóvenes se ponían sus vestidos más hermosos, coronas de ramas de abedul con flores silvestres y siempre iban a "rizar" el abedul: las más jóvenes cortaban un árbol joven y las niñas juntas Lo decoró con cintas y flores, bailó en círculos y bailó a su alrededor. Después de esto, el abedul tuvo que ser ahogado en el río para que la tierra fuera rica y fértil.

Adivinación para Trinity

Es interesante que la Trinidad y Pentecostés coincidan con otra gran fiesta pagana, que nuestros antepasados ​​​​no han olvidado desde la antigüedad: honrar la llegada del verano: las Semanas Verdes (Navidad Verde, Semana Rusal). El final de esa semana, el domingo, era especialmente esperado por las chicas muy jóvenes, porque... Las niñas mayores los llevaban a las festividades, donde a menudo adivinaban la suerte de su prometido.

Por supuesto, la iglesia oficial no lo aprueba hasta el día de hoy, pero, sin embargo, las tradiciones de esta festividad nos llegan desde la antigüedad.

Creían que en estos días las sirenas desembarcan, juegan, se balancean en las ramas y observan a la gente, y el Domingo de la Trinidad son especialmente activas. Por lo tanto, durante la Semana de las Sirenas no se puede caminar solo por el bosque o cerca del agua; se cree que las sirenas pueden arrastrar fácilmente a una persona hacia ellas para divertirse. Por supuesto, hoy en día nadie se lava en los estanques, pero nuestros antepasados ​​no siempre se equivocan.

Siempre recordaban a los muertos, especialmente a los que murieron prematuramente: según la leyenda, en la Semana Verde regresan a la tierra en forma de criaturas mitológicas. Se bendijeron pozos y campos.

Y para aquellos a quienes les gustaba adivinar su futuro en Trinity, había mucho espacio para deambular, pero las adivinaciones más comunes eran aquellas en las que se usaba abedul.

  • Escogieron una ramita de abedul joven al azar y la examinaron cuidadosamente: si la rama es recta, sin defectos, entonces el año será suave y tranquilo. Y si era una curva, entonces esperaban cambios, buenos o malos; juzgaban por la corteza de esta rama: si era hermosa o enferma.
  • Se bajaron al agua varias ramas jóvenes de diferentes árboles, pidieron un deseo y, con los ojos cerrados, arrancaron el que se les apareció: abedul - se hará realidad, álamo temblón - no puedes esperar este año, roble - necesitas trabajar duro para hacer realidad el deseo y añorar, todo depende de ti.

La fiesta cristiana de la Trinidad es una de las doce fiestas ortodoxas y se celebra el día 50 después de Pascua, el domingo. Las iglesias de tradición occidental celebran en este día el descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles, Pentecostés y la propia Trinidad en la siguiente resurrección.

El significado de la fiesta de la Trinidad.

La Biblia dice que la gracia dada a los apóstoles por el Espíritu Santo descendió sobre ellos ese mismo día. Gracias a esto, a las personas se les mostró el tercer rostro de Dios, se unieron al sacramento: la unidad de Dios se manifiesta en tres personas: Padre, Hijo y Espíritu. Desde aquel día el mensaje fue predicado por toda la tierra. En general, el significado de la Trinidad como fiesta es que Dios se revela a las personas por etapas, y no todas a la vez. En el cristianismo moderno, la Trinidad significa que el Padre, que creó todos los seres vivientes, envió al Hijo, Jesucristo y luego al Espíritu Santo a las personas. Para los creyentes, el significado de la Santísima Trinidad se reduce a la alabanza de Dios en todas sus formas.

Tradiciones de celebrar la Trinidad.

La Santísima Trinidad, cuya historia se remonta a miles de años, también es ampliamente celebrada hoy. El pueblo celebra la Trinidad durante tres días. El primer día es Klechalny o Domingo Verde, cuando la gente debía tener mucho cuidado debido a la agresividad de sirenas, polillas, tortugas acuáticas y otros espíritus malignos míticos. En los pueblos, la fiesta de la Trinidad rusa se celebra respetando las tradiciones y ciertos rituales. Los pisos de iglesias y casas estaban decorados con hierba, los íconos estaban decorados con ramas de abedul. El color verde simboliza el poder renovador y vivificante del Espíritu Santo. Por cierto, en algunas iglesias ortodoxas los colores dorado y blanco tienen el mismo significado. Las niñas adivinan el futuro el Domingo Verde usando coronas de mimbre. Si las coronas que flotan en el agua se juntan, este año la joven será cortejada. En este día, los familiares fallecidos eran recordados en los cementerios, dejando golosinas en las tumbas. Y por las noches, bufones y mimos entretenían a los aldeanos.

Es el lunes de Clue por la mañana. Después del servicio religioso, el clero fue al campo y leyó oraciones, pidiendo al Señor protección para la futura cosecha. En este momento, los niños participaron en interesantes juegos divertidos.

El tercer día, el día de Bogodujov, las muchachas “tomaron Topolya”. Su papel lo desempeñó la chica soltera más bella. La adornaron hasta quedar irreconocible con coronas y cintas, y la llevaron por patios rurales para que sus dueños la trataran generosamente. El agua de los pozos era santificada en este día, deshaciéndose del espíritu inmundo.

Tradición occidental cristiana

El luteranismo y el catolicismo comparten las fiestas de la Trinidad y Pentecostés. El ciclo se abre con Pentecostés, una semana después se celebra la Trinidad, el día 11 después de Pentecostés - la fiesta de la Sangre y el Cuerpo de Cristo, el día 19 - el Sagrado Corazón de Cristo, el día 20 - la fiesta del Inmaculado Corazón de Santa María. En Polonia y Bielorrusia, las iglesias católicas de Rusia hoy en día están decoradas con ramas de abedul. Pentecostés se considera día festivo en Alemania, Austria, Hungría, Bélgica, Dinamarca, España, Islandia, Luxemburgo, Letonia, Ucrania, Rumania, Suiza, Noruega y Francia.

Trinidad y modernidad

Hoy en día, la Trinidad se celebra especialmente en las zonas rurales. Antes de este día, las amas de casa suelen limpiar tanto la casa como el jardín y preparar platos festivos. Las flores y la hierba recogidas temprano en la mañana se utilizan para decorar habitaciones, puertas y ventanas, con la creencia de que no permitirán que los espíritus malignos entren en la casa.

Por la mañana se celebran servicios festivos en las iglesias y por la noche se puede asistir a conciertos, festivales folclóricos y participar en divertidos concursos. Desafortunadamente, la mayoría de las tradiciones se han perdido, pero la festividad sigue siendo una de las más importantes para los creyentes.

Mucho antes de la llegada del cristianismo, los pueblos eslavos celebraban la Semana Verde. Marcó el final de la primavera y el comienzo del verano. Hasta el día de hoy se han conservado algunos rituales paganos y adivinación, que se llevan a cabo en la festividad de la Trinidad. Las costumbres de la antigüedad se basan en la renovación de la vida: este es el momento en que aparecen las primeras hojas en los árboles y florecen las flores. Y para la fiesta de la Trinidad, las iglesias y casas estaban decoradas con vegetación, símbolo del crecimiento y renovación de la fe cristiana.

¿Trinidad o Pentecostés?

La Fiesta de la Trinidad es una de las fiestas más hermosas de la ortodoxia. Siempre cae en el momento en que las primeras hojas de los árboles comienzan a florecer. Por eso, en esta festividad, la gente adorna casas e iglesias con ramas verdes de abedul, arce y serbal.

El Domingo de la Trinidad no tiene una fecha fija de celebración. Está previsto para el quincuagésimo día después de Semana Santa. La Biblia dice que fue en este día que el Espíritu Santo descendió sobre los apóstoles. Los discípulos recibieron la capacidad de predicar la palabra de Cristo. Por lo tanto, esta festividad también se llama Pentecostés o la Venida del Espíritu Santo.

Sólo en el siglo XIV comenzaron a celebrarse la fiesta de la Trinidad en Rusia. Las costumbres y tradiciones de este día se observan desde la antigüedad. El fundador de la festividad fue San Sergio de Radonezh.

Fiesta del Antiguo Testamento

Pentecostés es una festividad judía que se celebra el día 50 después. Según la leyenda, en este día el pueblo de Israel recibió la Ley del Sinaí. Tradicionalmente, en honor a la celebración se organizan entretenimientos para el pueblo, celebraciones masivas y sacrificios.

No dio la Ley de Dios a su pueblo. Esto sucedió el quincuagésimo día después del éxodo de los judíos de Egipto. Desde entonces, Pentecostés (o Shavuot) comenzó a celebrarse todos los años. En Israel, el mismo día se celebra la fiesta de la primera cosecha y los frutos.

¿Cuándo apareció la Trinidad en el cristianismo? Las costumbres y tradiciones de la celebración se originan en el Pentecostés del Antiguo Testamento.

fiesta ortodoxa

Los apóstoles se retiraron para celebrar el Pentecostés judío. El Salvador, antes de su martirio, les prometió un milagro: la venida del Espíritu Santo. Por eso, todos los días se reunían en uno de los aposentos superiores de Sión.

Al día 50 después de la Resurrección, escucharon un ruido que llenó el pequeño espacio de la casa. Aparecieron llamas y el Espíritu Santo descendió sobre los apóstoles. Les mostró tres hipóstasis: Dios Padre (Mente Divina), Dios Hijo (Verbo Divino), Dios Espíritu (Espíritu Santo). Esta trinidad es la base del cristianismo, sobre la que se sostiene firmemente la fe cristiana.

Las personas que estaban no lejos del aposento alto escucharon un ruido extraño: los apóstoles hablaban en diferentes idiomas. Los discípulos de Jesús recibieron habilidades asombrosas: sanar, profetizar y predicar en diferentes dialectos, lo que les permitió llevar la palabra de Dios a todos los rincones del mundo. Los apóstoles visitaron el Medio Oriente, la India y Asia Menor. Visitamos Crimea y Kyiv. Todos los discípulos, excepto Juan, sufrieron el martirio: fueron ejecutados por opositores del cristianismo.

Sólo hay un Dios. Las costumbres de la festividad de la iglesia comenzaron por la mañana. Toda la familia fue a la iglesia para adorar. Después de lo cual la gente regresó a casa. Celebraron una cena de gala, fueron de visita, felicitaron a sus amigos por las brillantes vacaciones y entregaron regalos.

vacaciones eslavas

En nuestro país, la fiesta de la Trinidad comenzó a celebrarse sólo 300 años después del bautismo de la Rus. Antes de esto, los eslavos eran paganos. Pero aún hoy existen rituales y signos que se originaron en aquellos tiempos.

Antes de la Trinidad, este día se consideraba la frontera entre la primavera y el verano. Su nombre es Semik (Semana Verde) o Triglav. Según la religión pagana, tres deidades gobernaban a toda la humanidad: Perun, Svarog, Svyatovit. Este último es el guardián de la luz y la energía humana. Perun es el defensor de la verdad y los guerreros. Svarog es el creador del Universo.

En Semik, la gente celebraba alegres celebraciones y bailaba en círculos. Al principio, las casas se decoraban con vegetación, a partir de la cual luego se preparaban tinturas y decocciones medicinales.

Así, de la celebración pagana surgió una fiesta de la iglesia: la Trinidad. Las costumbres y signos de aquellos tiempos antiguos siguen siendo relevantes entre el pueblo. Por ejemplo, la vegetación que se utilizó para decorar la iglesia en Pentecostés se llevó a casa y se secó. Fue cosido en bolsas de lona. Este sobre sirvió como talismán para el hogar.

Tradiciones de celebración

¿Cómo es la fiesta de la Trinidad? Las costumbres de la mayoría de las fiestas comienzan con la limpieza de la casa. Sólo después de que la habitación estuvo impecablemente limpia, las mujeres decoraron las habitaciones con ramas y flores verdes. Son un símbolo de fertilidad y riqueza.

Las amas de casa prepararon la mesa festiva: cocinaron pasteles y panes de jengibre, cocinaron gelatina. En este día no hay ayuno, por lo que a los cristianos ortodoxos se les permite cualquier alimento. En las iglesias, el Domingo de la Trinidad se celebra la Divina Liturgia, e inmediatamente después, la liturgia vespertina. Durante el mismo se leen oraciones de rodillas. El clero pide la concesión de la gracia a todos los presentes, el envío de sabiduría y razón a los creyentes.

Después del servicio, la gente se sienta a la mesa festiva, invita a los invitados, hace regalos y se felicita. Según la tradición, era costumbre casarse en este día. Se creía que si el emparejamiento se llevaba a cabo en Trinity y la boda en Pokrov, a la joven familia le esperaba una vida feliz.

¿Cómo se celebra la Trinidad en otras partes del mundo? Tradiciones, costumbres y rituales de diferentes países están unidos por servicios festivos. Y en Inglaterra incluso se celebran procesiones religiosas en este día. En Italia, hay pétalos de rosa esparcidos debajo del techo de una iglesia. En Francia, se tocan trompetas durante el culto, lo que simboliza el descenso del Espíritu Santo.

Costumbres populares de la Trinidad

Según las leyendas populares, las sirenas se despiertan en Pentecostés. Al respecto, los lugareños tienen varias costumbres.

  • En los pueblos hacían una sirena de peluche y bailaban alrededor de ella durante las festividades. Luego lo rompieron en pedazos pequeños y lo esparcieron por el campo.
  • Antes de acostarse, las mujeres corrían por el pueblo con una escoba para protegerse de las sirenas.
  • Una niña fue vestida como una sirena, llevada a un campo y arrojada a una cosecha de granos. Después de lo cual todos huyeron a sus casas.

¿Por qué otras prácticas populares es famosa la Trinidad? Las tradiciones, costumbres, rituales consistían en ahuyentar a los malos espíritus de las puertas de la casa. Según la leyenda, ese día el tritón se despertó y los aldeanos encendieron hogueras a lo largo de la orilla para ahuyentar a los espíritus malignos.

Se prestó mucha atención a la decoración de la casa. Sólo las ramas de arce, abedul, serbal y roble podían proteger a las personas y darles fuerza y ​​salud.

Otra costumbre era regar con tus lágrimas las ramas y flores que había en el templo. Las niñas y las mujeres intentaron llorar con más fuerza para que las gotas de lágrimas cayeran sobre la vegetación. Este método ayudó a los antepasados ​​​​a deshacerse de la sequía del verano y de las malas cosechas del otoño.

Primer día

Todos los eventos festivos se dividieron en 3 días. El primero se llamó Domingo Verde. En este día, se decoraron íconos con ramas de abedul y se rezó una oración especial por la Trinidad.

Se celebraron festividades populares en bosques y campos. La gente bailaba, jugaba y cantaba canciones. Las niñas tejieron coronas y las bajaron río abajo. Esta adivinación ayudó a descubrir qué le esperaba el destino el próximo año.

La gente recordaba a sus familiares fallecidos. En el cementerio barrían las cruces y los monumentos con una escoba de abedul para ahuyentar a los malos espíritus. Dejaron obsequios para los difuntos en las tumbas. Esa noche, según los cuentos populares, la gente tuvo sueños proféticos.

Segundo día

El lunes festivo es el segundo día de la celebración de Pentecostés. Por la mañana la gente corría a la iglesia. Después del servicio, los sacerdotes caminaron por los campos bendiciendo. Esto se hizo para proteger el cultivo de la sequía, la lluvia y el granizo.

El tercer día

Las niñas celebran sobre todo el Día de Dios. Organizan celebraciones, juegos y adivinación. Según la tradición popular, se lleva a cabo una actividad divertida: "Conducir el álamo". La chica más hermosa estaba vestida, adornada con vegetación y coronas de flores: desempeñaba el papel de Álamo. Luego, los jóvenes llevaron a Topolya a casa y cada dueño le dio un delicioso regalo o obsequio.

Símbolo de vacaciones

Todavía existe el ritual de rizar un abedul. Durante el proceso, las niñas desearon buena salud a su madre y demás familiares. O, mientras rizaban el abedul, pensaban en el joven que amaban, uniendo así sus pensamientos y pensamientos a ellos mismos.

Durante las festividades, se decoró un pequeño abedul con cintas y en él se colocaron flores. Después de cantos de danza circular, lo cortaron y comenzaron una procesión triunfal por el pueblo. Un elegante abedul fue llevado por todo el pueblo, atrayendo buena suerte a sus habitantes.

Por la noche, se quitaron las cintas del árbol y se realizó un sacrificio tradicional. Las ramas fueron "enterradas" en el campo y el abedul mismo se ahogó en un estanque. Entonces la gente pedía una cosecha abundante y protección de los espíritus.

El rocío temprano se recogía el Domingo de la Trinidad y se consideraba un fuerte medicamento contra enfermedades y dolencias. Estos rituales existían entre nuestros antepasados. Algunos de ellos todavía se pueden encontrar hoy. ¿Qué no puedes hacer el Domingo de la Trinidad?

¿Qué está prohibido hacer en Pentecostés?

En este día festivo, estaba estrictamente prohibido trabajar en el jardín o en la casa. Por lo tanto, las celosas amas de casa realizaban una limpieza general antes de Trinity. Y durante la festividad en sí solo decoraron la casa y prepararon una rica comida.

¿Qué otras prohibiciones existen? ¿Qué no hacer el Domingo de la Trinidad? Es mejor dejar todas las reparaciones en el hogar para otro día. No puedes coser. No laves, cortes ni tiñas tu cabello.

En este día no se puede pensar en cosas malas ni hablar de alguien de forma negativa. Está prohibido nadar; de lo contrario, la persona desobediente morirá en un futuro próximo (según una versión, las sirenas le harán cosquillas). Y el que sobrevivió después de nadar el Domingo de la Trinidad fue declarado hechicero.

No debes ofenderte ni maldecir en este día: la Trinidad es una fiesta brillante. Señales y costumbres (lo que no se puede hacer y lo que se puede hacer): todo se reduce a oración y palabras amables. La Trinidad es una fiesta de renovación de la vida, por lo que en este día debes rodearte solo de positividad.

Sábado de padres

El día antes del comienzo de Trinity, la gente fue al cementerio y conmemoró a sus familiares fallecidos.

Desde la antigüedad, el sábado de los padres se preparaba una cena fúnebre: se preparaban cubiertos para el difunto. El difunto fue invitado a comer.

Ese día se calentó la casa de baños. Y después de lavarse toda la familia, dejaban agua y una escoba para el difunto.

El sábado de los Padres Trinidad recuerdan los suicidios y piden descanso para sus almas. Se lee en Trinity, pero la Santa Iglesia afirma que esto es un engaño: los suicidas no podrán encontrar la paz después de la muerte. Por eso, sólo en la oración hogareña se pueden pedir.

Señales de Pentecostés

La Trinidad es rica en creencias y signos. Las costumbres y tradiciones de la festividad conllevan muchos presagios probados durante siglos.

  1. La lluvia en Pentecostés significa abundancia de hongos y calor cercano.
  2. Si el abedul está fresco al tercer día después de las vacaciones, significa producción de heno húmedo.
  3. Se casan según la Trinidad, se casan según la Intercesión, por amor y armonía en la familia.
  4. Para atraer riqueza a su hogar, debe colocar varios
  5. El calor en Trinity significa un verano seco.

Toda la semana de celebración se llamó Semana Rusal. El jueves se consideró especialmente importante: ese día las sirenas intentaron atraer a la gente al agua. Por eso, por las noches la gente intentaba no salir de casa. La natación estuvo prohibida durante toda la semana. Y definitivamente deberías llevar ajenjo contigo: esta hierba repele a los espíritus malignos.

Hoy en día, la fiesta de la Trinidad se celebra en la naturaleza, con cantos y diversión. Las costumbres y signos de la antigüedad se vuelven irrelevantes y poco a poco van desapareciendo. Pero la gente todavía adorna sus hogares con vegetación para que en ellos reine la paz, la tranquilidad, la felicidad, la salud y la prosperidad. Y las niñas llevan coronas a los embalses y, conteniendo la respiración, las ponen a flote: dondequiera que flote la corona, espera al prometido desde allí, y si llega a la orilla, sabes que no es tu destino casarte este año. ...