Sveikiname su Rusijos krikšto švente. Sveikiname su Rusijos krikšto diena prozoje
Liepos 28-ąją Rusija švenčia vieną svarbiausių bažnytinių švenčių – Rusijos krikšto dieną. Ši data tapo svarbiu šalies istorijos etapu, įtakojančiu tolesnę kultūrinę ir istorinę raidą. Ortodoksų tikėjimas į Rusiją atkeliavo 988 m., tačiau Rusijos krikšto šventė oficialiai pradėta švęsti tik nuo 2010 m. Rusijos prezidento dekretu, liepos 28 d., Rusijos krikšto diena buvo įtraukta į valstybinių atminimo datų sąrašą. Šios datos svarbą nuolat pabrėždavo Rusijos stačiatikių bažnyčia, kuri ėmėsi iniciatyvos, kai Rusijos krikšto diena dar neturėjo oficialaus pagrindo. Data pasirinkta liepos 28 d. Šią dieną prisimenamas kunigaikštis Vladimiras Raudonasis Saulė, kurio valdymo laikais stačiatikių tikėjimas atkeliavo į Rusiją. Didysis kunigaikštis buvo princesės Olgos, kuri, būdama Bizantijos imperijoje, tapo krikščionimi, anūkas. Grįžusi į tėvynę Olga nusprendė tikėjimą perduoti savo palikuonims. Sveikiname su Rusijos krikšto diena – liepos 28 d.
Jis išlaisvino mus iš netikinčiųjų,
Pasiklydusius žmones jis pašventino kryžiumi.
Ir galingas Dniepras sumušė bangas,
Bet princas Vladimiras stovėjo ant kranto,
Šiandien yra šventė, aš persižegnosiu,
Juk šią dieną Vladimiras pakrikštijo Rusiją.
Palaimintas Viešpats Jėzus Kristus,
Jis atnešė tikėjimą Dievu, tikėjimą gyvenimu.
Palaimintas šventasis Vladimiras,
Tegul taika viešpatauja Rusijoje.
Už Tėvynę, už Dievą ir už tikėjimą,
Išvarykime velnio sierą iš šaknų.
Dėl didelės šeimos ateities,
Dėkoju šventajam Vladimirui.
Liepos diena kaip ir visi kiti
Žmonės stovėjo prie Dniepro,
Pasirodė princas - jaunas veidas,
O vėliau jis mums tapo šventuoju.
Vladimiras, Rusas, buvo pakrikštytas Kristaus,
Įdėjau tiek daug pastangų.
Gyventi ir būti įkvėptam,
Ir jie liko su Dievu amžinai.
Sveikinu su Rusijos krikštu,
"Tėve mūsų, kuris esi danguje"
Šventasis Vladimiras ačiū,
Garbė kunigaikščiui danguje ir žemėje.
Stabai krito, drožti atvaizdai mirė,
Šventyklos buvo pastatytos, o sielos gyvos.
Šlovė Vladimirui, mūsų šventajam kunigaikščiui,
Tegul auksinė aureolė tave sušildo.
Varpo skambėjimas išsklaidė ugnį,
Žmonės nusiprausdavo šventu vandeniu,
Kunigaikštis Vladimiras žengė ant žemės,
Ir jis malda pašventino šventąją Rusiją.
Džiaukis žemėje, džiaukis Dievu,
Rusijos žmonės įveikė nuodėmę savyje.
Džiaukis dangus, džiaukis visi,
Jėga tavo rankose, stiprybė Kristuje.
Vladimiras Svjatoslavovičius nusprendė pasikrikštyti,
Ir paragino Kijevo žmones apšviesti savo sielas prie Dniepro vandenų.
Nuo stabų amžinai, laisvas nuo nuodėmės,
Ir su troškimu siekti dangaus, Kristaus.
Ir kryžiaus ženklas pakilo danguje,
Ir krikščioniška saulė uždegė ugnį mūsų širdyse.
Tegul ši šlovinga šventė suteikia jums tik stiprybės,
Su Kristumi sieloje ir širdyje „Su Rusijos krikštu“.
Didžioji šviesi Rusijos krikšto šventė.
Jis puikus ir gražus, kupinas dvasinės stiprybės.
Taip pat liepos dieną Vladimiras pakrikštijo Rusiją.
Ir jis nutiesė naują kelią į krikščionių tikėjimą.
Ten, kur stovėjo stabai, jis statė šventyklas
Ir prievarta, pradžioje Dniepro pakrikštijo žmones.
Kad mūsų rusas nepasinertų į netikėjimo nuodėmę,
Vladimiras išgelbėjo slavus nuo dvasių ir stabų.
Auksiniai kryžiai šviečia saulėje
Seni meilės ir grožio kanonai.
Liepos 28 d. Ukrainoje minima 2018 m. Kijevo Rusios krikšto diena. Ši šventė buvo sukurta apaštalams prilyginto šventojo didžiojo kunigaikščio Vladimiro Raudonojo Saulės garbei. „Znaj“ skelbia geriausius atvirukus ir sveikinimus šios dienos proga.
Kijevo Rusios Epifanijos diena: sveikinimai visiems
Aš išardau praėjusį grūdą po grūdo:
Dienos, šimtmečiai, tūkstantmečiai...
Princas Vladimiras, kaip raudona saulė,
Dešimtasis amžius mus apakino dorybe.
Tikėti pagonių dievais
Neužpildė rusų žmonių sielų,
Ortodoksų tikėjimas turi didybę
Jis pakilo statydamas bažnyčių šventyklas.
Ar tai priverstinai ar savanoriškai?
Bet jis pakrikštijo Rusiją į stačiatikybę.
Ir mūsų tikėjimas augo laisvai,
O rusai šventai šlovino Kristų...
Rusijos krikšto dieną palinkėsiu,
Kad visi gyventų laimingai ir ramiai.
Ir Greisė niekada neišėjo
Baltarusija, Ukraina, Rusija.
Su Rusijos krikšto diena
Noriu jus pasveikinti.
Ortodoksų tikėjimas
Šlovinkite tai visam pasauliui.
Tikėk, tikėk, nepasiduok
Negedėkite be priežasties.
Visos problemos yra bandymai
Vingiuotu taku.
Tegul Viešpats tau padeda
Sunkumai, kuriuos reikia įveikti.
Linkiu tik su meile
Jūs visada turėtumėte žiūrėti į tolį.
Su Rusijos krikšto diena,
Linksmų bažnytinių švenčių.
Viešpatie, išgelbėk ir saugok visus,
Linkime gero gyvenimo.
Giedros dienos ir grynas tikėjimas,
Gera sveikata.
Linkiu optimizmo,
Gyvenk meilės apsuptyje.
Per šventę, Rusijos krikšto dieną,
Norime jums palinkėti
Siekiant užtikrinti, kad visi ritualai
Man pavyko tai padaryti.
Nuolankiai tikėti,
Juk viskas gyvenime yra dėl priežasties,
Palaiminimas nusileis
Tau nuo Viešpaties Kristaus.
Gyvenk gyvenimą sumaniai
Žinodamas, kad tikslas yra,
Ir drąsiai ženkite į priekį,
Net per karščius ar net per pūgą.
Su Rusijos krikšto diena,
Linksmų bažnytinių švenčių.
Viešpatie, išgelbėk ir saugok visus,
Linkime gero gyvenimo.
Giedros dienos ir grynas tikėjimas,
Gera sveikata
Linkiu optimizmo,
Gyvenk meilės apsuptyje.
Su Rusijos krikšto diena
Sveikinu iš visos širdies!
Visada būk pamaldus
Tegul jus supa tik pozityvumas.
Tegul tavo širdis būna skaidri
Kiekviena diena bus nuostabi.
Tegul Viešpats apsaugo jus nuo bėdų.
Tegul dešimtmečiai praeina klestint.
Su Rusijos krikšto diena
Sveikiname šią valandą!
Tegul stačiatikybė klesti amžinai,
Žemė klesti.
Dievas leido mums visur ir visur
Kiekviena akimirka yra palaima.
Tegul gyvenimas būna kaip stebuklas,
Kur gėris niekada nemiega.
Su Motinos Rusijos krikšto diena!
Linksmų puikių ortodoksų švenčių!
Tikiu širdyje, kaip žvakę,
Prisiminkite pagrindinį dalyką pasaulio šurmulyje,
Atminkite, kad malda yra darbas,
Visada mylėk savo artimą ir Dievą,
Būkite dosnūs gerumui, šykštūs teismingai,
Rask savo gyvenimo kelią!
Šiandien svarbi diena
Rusijos krikšto diena,
Kartą jam tai pavyko
Išsaugoti visą istoriją.
Jie gyveno kaip pagonys,
Taip, žmonės pasikrikštijo,
Taigi mes prisimename, mylime, žinome,
Švenčiame kiekvienais metais!
Geriausios nuotraukos ir animacinės vaizdo plokštės
Kijevo Rusios Epifanijos diena: sveikinimai prozoje
***
Sveikiname Kijevo Rusios – Ukrainos krikšto dienos proga
***
Sveikinu visus Kijevo gyventojus ir regiono svečius, nepaisant religijos, išpažinties ar tikėjimo, su Kijevo Rusijos ir Ukrainos krikšto diena.
***
Šią šventę švenčiame šv. Vladimiro – vieno iš mūsų valstybingumo įkūrėjų ir globėjų – dieną. Todėl keli sveikinimo žodžiai visiems, nešiojantiems šį didingą vardą.
***
Ši simbolinė šventė yra mūsų aukščiausios, dvasinės vienybės – tautinės vienybės diena. Krikščionybės įsigalėjimas mūsų liaudyje tapo tikru branduoliu, aplink kurį formavosi mūsų dvasingumas, išaugo dešimtys kartų, buvo vertai tęsiamos tautos tradicijos – pagarba artimui ir meilė Dievui.
***
Pagal Ukrainos Konstituciją valstybė yra atskirta nuo bažnyčios, bet mes negalime būti atskirti nuo procesų, kurie vyksta visuomenėje. Ir nuoširdžiai dėkoju dvasininkams, padedantiems valdžiai vadovauti žmonėms ir skatinantiems vienijimąsi.
***
Šios šventės proga linkiu visiems dosnios Dievo malonės, dvasinio įkvėpimo, geros sveikatos ir ilgaamžiškumo!
Su Rusijos krikšto diena!
Tegul Viešpats tave saugo
Nuo bėdų, jėgų praradimo
Ir nuo daugelio rūpesčių,
Tegul visos dienos būna aiškios
Ir jie atneša tau grožį,
Džiaugsmo, meilės jūra,
Daug laimės ir gerumo!
***
Nuo to laiko praėjo daug metų,
Kaip staiga atsitiko laimė.
Vladimiras princas visų džiaugsmui
Atnešė mums krikščionybę!
Ir su Rusijos krikštu
Sveikinu jus visus.
Tik pagal tau skirtus Dievo įstatymus
Linkiu tau gyventi iš širdies!
Tegul nelaimės praeina pro šalį
Židinys tavo,
Jame karaliauti amžinai
Laimės ir ramybės pasaulis.
***
Sveikiname visus stačiatikius Šventosios Rusijos krikšto proga! Linkiu visiems tikėjimo stiprybės, puikios dvasios, žmogiškos atjautos ir šviesios meilės. Tegul jūsų namuose visada karaliauja ramybė, pagarba ir tarpusavio supratimas. Tegul jūsų darbai visada būna sąžiningi, dievobaimingi ir teisūs. Ir tegul jūsų veiksmai bus apdovanoti taip, kaip jie nusipelnė.
***
Šventoji Rusija buvo pakrikštyta
Dabar tą pačią dieną.
Bent jau data sumažėjo
Jau praeitų šimtmečių šešėlis.
Krikščionys, tegul tai būna šventė,
Rusijos krikšto diena,
Atneša tik džiaugsmą
Ir daugiau stiprybės gyvenime.
Kad neprarastumėte
Ta jungiamoji gija
Kas mus visus vienija
Padeda gyventi ištikimai.
***
Su Rusijos krikšto diena
Iš visos širdies sveikinu,
Tokią šviesią ir šventą dieną,
Džiaukis visa siela.
Išvalykite savo mintis nuo blogio
Niekada nepažinsi skausmo, piktos akies,
Tegul komfortas viešpatauja šeimoje
Ir jie visada jūsų laukia namuose.
Kada (kokia data) yra Rusijos krikšto diena 2019 m. – liepos 28 d.
***
Su Rusijos krikšto diena!
Tegul tikėjimas tau padeda,
Suteikia daug naujų jėgų
Ir tai skatina sėkmę!
Tegul jis visada tau šviečia
Laimė yra ryški šviesa,
Niekada nesijaudink
Rūpesčių būrį nuneša vėjas!
***
Rusijos krikšto diena -
Su vienybės Dievu.
Tėvas duos tau patarimų,
Na, o su juo – atleidimas.
Jis apsaugos
Visi, kurie atgailauja
Dievas neleis tau kristi
Arba nuo to pavargsti.
Tėvas atėjo pas mus į Rusiją
(Rusijos žemės yra grynos)
Duoti su džiaugsmu
Švytintys stebuklai.
Dabar atostogos Rusijoje -
Taigi melskimės
Ir dvasiniame švara
Tapkime kaip vaikai.
Tegul pats dangiškasis Tėvas
Jis pasirodys mums visiems.
Būkite reaguoti į stebuklus -
Jam patiks!
***
Rusijos krikštas mums -
Bažnyčios renginys.
Princas Vladimiras įsipareigojo
Didelis atradimas.
Ir nuo tada krikštatėvių žmonės,
Vaikai krikštijami nuo gimimo.
Gyventi su tikėjimu, gerumu,
Jie atnešė gerų naujienų.
***
Atostogų metu tai svarbu ir puiku
Rusijos krikšto diena.
Šviesa sieloje, protėvių atminimas
Noriu tau atnešti.
Kad tradicijos išliktų tos pačios
Niekada nepamirštas.
Juos reikia perduoti vaikams
Tegul metai praeina kartu su jais.
Tikėkite savo sielomis,
Skaityk senus.
Tik su grynu ketinimu
Kūnas bus sveikas.
***
Su Rusijos krikšto diena
Noriu jus pasveikinti.
Ortodoksų tikėjimas
Šlovinkite tai visam pasauliui.
Tikėk, tikėk, nepasiduok
Negedėkite be priežasties.
Visos problemos yra išbandymas
Vingiuotu taku.
Tegul Viešpats tau padeda
Sunkumai, kuriuos reikia įveikti.
Linkiu tik su meile
Jūs visada turėtumėte žiūrėti į tolį.
Sveikiname su Rusijos krikšto diena 2019 m
***
Su Rusijos krikšto diena
Sveikinu jus šiandien
Tikėjimas grynas ir geras
Iš visos širdies linkiu jums šios šventės proga.
Tegul Viešpats saugo šeimą,
Suteiks laimės mūsų valstybei,
Tegul gyvenimas būna šviesesnis
Kiekvienais metais ji tik gražėja.
Tegyvuoja meilė širdyje,
Viltis visada suteikia šviesos,
Tegul angelas tave saugo
Tegul džiaugsmas būna beribis.
***
Šiandien yra puiki diena, labai svarbi,
Šiandien yra Rusijos krikšto diena,
Ir šią dieną linkiu tau,
Jūs gausite savo sielos harmoniją.
Taip pat linkiu jums klestėjimo,
Visa žemiška ir nežemiška palaima,
Kad tau viskas būtų gerai,
Kad tamsa tavęs negąsdintų amžinai!
***
Su Rusijos krikšto diena,
Linksmų bažnytinių švenčių.
Viešpatie, išgelbėk ir saugok visus,
Linkime gero gyvenimo.
Giedros dienos ir grynas tikėjimas,
Gera sveikata.
Linkiu optimizmo,
Gyvenk meilės apsuptyje.
***
Sveikinu su Rusijos krikšto diena ir iš visos širdies linkiu didelės laimės, stipraus tikėjimo, sielos džiaugsmo ir širdies ramybės, šviesios vilties, sėkmės, tyros meilės ir nuoširdžių jausmų, geros sveikatos, dangiškos malonė, teisūs darbai ir dosnios gyvenimo dovanos.
***
Rusija kadaise buvo pagoniška,
Bet ji atrado Kristaus tikėjimą.
Dniepre kunigaikštis Vladimiras pakrikštijo žmones
Ir Dievo šviesa apšvietė Rusiją šimtmečius!
Sveikiname su Rusijos krikštu!
Dėvėkite kryžių ant kūno, kad pasisektų.
Jis padės jums versle ir išgelbės jus nuo bėdų,
Juk jis šventą tikėjimą nešiojasi savyje!
Gražūs eilėraščiai Rusijos krikšto dienai
***
Kadaise pakrikštytas Vladimiras Rusas
Nuo to laiko praėjo šimtmečiai,
Bet tai tokia svarbi data
Mums jis vis dar didelis,
Juk tikėjimo pasirinkimas yra svarbus žingsnis,
O krikščionybė yra mūsų tikrasis kelias!
Linkiu visiems tik gero,
Kad gyvenime nepažintum spyglių!
***
Sveikiname su Rusijos krikšto diena,
Linkime švęsti šventę tyra širdimi,
Prašykime Viešpaties pasigailėjimo
Ir skleis malonią šviesą.
Linkime jums gyventi iki savo pilkų dienų,
Ir didžiuokis grynomis mintimis,
Išvaryk tamsias mintis
Neklausykite svetimų žodžių
Ir gimti iš naujo su geresniu tikėjimu.
***
Su Rusijos krikšto diena
Sveikinu iš visos širdies!
Visada būk pamaldus
Tegul jus supa tik teigiami dalykai.
Tegul tavo širdis būna skaidri
Kiekviena diena bus nuostabi.
Tegul Viešpats apsaugo jus nuo bėdų.
Tegul dešimtmečiai praeina klestint.
***
Su Rusijos krikšto diena
Sveikiname šią valandą!
Tegul stačiatikybė klesti amžinai,
Žemė klesti.
Dievas leido mums visur ir visur
Kiekviena akimirka yra palaima.
Tegul gyvenimas būna kaip stebuklas
Kur gerumas niekada nemiega.
***
Rusijos krikšto diena -
Stačiatikių šventė.
Tegul Viešpats tave saugo
Nuo bet kokios nelaimės.
Tegul su Dievo pagalba
Jūs vaikštote aplink pasaulį.
Visada spindi gerumu
Būk graži širdyje.
Gražūs linkėjimai Rusijos krikšto proga
***
Su Motinos Rusijos krikšto diena!
Linksmų puikių ortodoksų švenčių!
Tikiu širdyje, kaip žvakę,
Prisiminkite pagrindinį dalyką pasaulio šurmulyje,
Atminkite, kad malda yra darbas,
Visada mylėk savo artimą ir Dievą,
Būkite dosnūs gerumui, šykštūs teismingai,
Rask savo gyvenimo kelią!
***
Šiandien tai svarbu
Rusijos krikšto diena,
Kartą jam tai pavyko
Išsaugoti visą istoriją.
Jie gyveno kaip pagonys,
Ir krikštatėviu tapo žmonės,
Taigi mes prisimename, mylime, žinome,
Švenčiame kiekvienais metais!
***
Rusijos krikšto diena -
Ortodoksų šventė,
Tegul kas nors pagerbia šią dieną -
Jis bus sveikas dvasia.
Juk kultūra yra svarbi
Turime nepamiršti duoti
Tada gyvenimas nėra toks baisus,
Tada džiugu gyventi!
Linkiu tau šią dieną
Būti su šeima namuose,
Laimė, džiaugsmas, meilė
Ir gimtasis židinys!
***
Prieš daugelį metų
Rusas buvo pakrikštytas po ritualo,
Dievas tapo artimesnis ir brangesnis,
Jis visada yra visiems!
Šią šviesią, giedrą dieną
Mes prisimename Krikštą,
Mes prašome Viešpaties vieno dalyko,
Suteikti palaiminimą.
***
Kiekvienas turi prisiminti šią dieną,
Juk šiandien yra Rusijos krikštas!
Tegul malonė aplieja mūsų antakius,
Taip, kad sunkumai ir žiaurumai mus palieka.
Noriu, kad sielos būtų pripildytos šviesos,
Kad žmogus būtų vertinamas už gerą.
Kad teisingumas mus apjuostų,
Kad nedarytume bėdų iš kvailumo.
***
Nuo to laiko praėjo šimtmečiai
Vladimiras Rusas pakrikštytas,
Bet tikėjimas Viešpačiu Kristumi
Visi išgelbėjo.
Ir dar Vladimiro kryžius
Šventasis nepasiduoda
Ir virš pilkojo Dniepro
Jis pakelia į dangų.
Su Rusijos krikšto diena
Sveikiname krikščionis,
Ir tebūna nuodėmių atleidimas
Viešpats mums tai suteikia.
***
Princas Vladimiras pakrikštijo Rusiją,
Jis visur statė šventyklas.
Ortodoksų žmonės
Jo žygdarbis nebus pamirštas.
Ir nuo to laiko kiekvienais metais
Kryžiaus procesijos šlovinimas.
***
Šiandien yra šviesi diena, Rusijos krikštas,
Nešiok savo kryžių su garbe,
Jis duos mums gerų dalykų, parodys kelią,
Tai padės bėdoje, tereikia šnabždėti.
Tegul tavo sieloje ir širdyje būna džiaugsmo,
Atmetus abejones, tu tiki gerumu,
Mintys ir svajonės taps šviesios,
Ir dienos bus kupinos laimės ir sėkmės.
***
Rus! Seniai buvai pakrikštytas
Jūsų sunkus kelias pasikeitė.
Sveikiname visus su šia diena!
Kiek šlovingų kartų
Gerbiamas svarbus momentas
Ką mums dabar duoda šviesa?
Jis pripildo gyvenimą prasmės,
Jis pakeičia mus visus.
Ir tarnauti Šventajai Rusijai
Nepastebimai, pagal poreikį,
Bet atkakliai ir draugiškai
Jis kviečia visus į vienuolyną.
Tai įžiebia kibirkštį širdyje.
***
Dievas moko mus garbinti Dievą
Ir vienintelis mylintis yra Jį,
Tikėk, gyvenk, kovok, nepasiduok,
Ir gyventi pagal Tiesą.
Mes netikime pagonių stabais
Mes išlindome iš juodos tamsos,
Mes esame žmonės, tu ir aš, o ne gyvūnai,
Ir gimęs Dievo įsakymu!
Sveikinu jus su Rusijos krikšto diena,
Būkite ištikimi Jėzui iki galo
Tegul jis laimina tave visame kame,
Ir Jis neslepia savo veido nuo tavęs!
***
Nuo to laiko praėjo tiek metų
Kaip princas Vladimiras pakrikštijo Rusiją,
Bet stačiatikių žmogus
Aš nepamiršau šio įvykio.
Linksmų švenčių visiems,
Sveikiname jus iš visos širdies,
Linkime visiems laimės ir palaimos,
Branginkime tikėjimą!
***
Kokia diena, paklausk manęs
Rusijos krikšto diena,
Ši šventė labai svarbi,
Žinoma, visi turėtų žinoti
sveikinu tave
Ir aš mielai duodu eilėraščius,
Švęskime dieną oriai -
Praleiskime ramiai!
***
Ortodoksų žmonės
Rusijos krikšto diena
Šiandien atėjo.
Džiaukis, kad gražu
Viešpats palaimino
Mes ir nuodėminga žemė.
Priešingu atveju jie būtų nusivylę.
Sveikinimai vienam ir visiems,
Dievas ir Rusijos žemė yra su mumis!
***
Rusijos krikšto dieną linkiu krikščionių sveikatos, tikėjimo ir vilties į geresnę ir šviesesnę ateitį, meilės, nuoširdumo, laimės ir gėrio. Tegul giedras dangus, ryški saulė, vaisingas lietus, stiprus vėjas ir medžių ošimas padeda gyventi gerai ir džiaugtis gyvenimu. Tegul jūsų sieloje yra džiaugsmo ir sėkmės jūsų drąsiame poelgiuose.
***
Visus mūsų Tėvynės stačiatikius galime pasveikinti su didžiąja švente – Rusijos krikšto diena. Net jei tai nebuvo vienos dienos reikalas, tai pakeitė visą mūsų gyvenimą, o kitaip Rusijos įsivaizduoti tiesiog neįmanoma. Na, sveikiname mus visus su švente ir linkime šviesos jūsų sieloje šiandien ir visada.
***
Dabar atostogos Rusijoje,
Pasilinksmink, eik,
Švęskime tai
Kartu, kiekvienas iš jų.
Juk krikštas mums yra
Svarbi diena ir svarbus laikas,
Sveikinu, mano drauge,
Širdies drauge, brangusis
Jis dainuos dainas, vaikščios,
Švęskite dieną dideliu mastu,
Ir leiskite šilumai stovėti
Tai mums nepakenks!
***
Šiandien sunki šventė,
Jo atminimui nešiojame kryžių.
Su Dievu, nuo Rusijos krikšto dienos,
Mes prašome laimės, tada meilės, tada pinigų.
Tegul data visada būna įsimintina,
Ligos metu kryžius išgydė mūsų kančias.
Kunigaikštis Vladimiras išgelbėjo žmones nuo rūpesčių,
Tegul mūsų lūkesčiai išsipildo.
***
Šiandien mes esame ortodoksai visame pasaulyje
Oriai dainuosime kunigaikštį Vladimirą
Už kryžiaus pakėlimą į pagrindines šventoves,
Nes gyvename su Katedros bažnyčia.
Ir jei ateitį kuriate sąžiningai,
Ir jei tu gyveni taip, kaip sako Biblija,
O jei tiki Dievu, vadinasi, tinka
Mes prisimename Rusijos krikšto dieną.
***
Per šventę, Rusijos krikšto dieną,
Norime jums palinkėti
Siekiant užtikrinti, kad visi ritualai
Man pavyko tai padaryti.
Nuolankiai tikėti,
Juk viskas gyvenime yra dėl priežasties,
Ateis palaiminimas
Tau nuo Viešpaties Kristaus.
Gyvenk gyvenimą sumaniai
Žinodamas, kad tikslas yra,
Ir drąsiai ženkite į priekį,
Net per karščius ar net per pūgą.
***
Nuo Rusijos krikšto dienos
Praėjo nemažai šimtmečių.
Dniepro vandenyje žmonės pašventino
Princai Vladimirai, to neįvyko.
Tačiau iki šios dienos šis ritualas
Žmonės jį gerbia ir gerbia.
Kūdikius krikštija bažnyčioje, visi
Jie tikrai panardinami į šriftą.
Sveikiname ortodoksus
Atsiradus naujai erai.
Šventę švęsime pirmą kartą.
Linkime visiems meilės ir tikėjimo.
***
Mūsų stačiatikių bažnyčioje
Ši diena yra viena svarbiausių
Daugiau nei prieš tūkstantį metų
Kyiv-gradas buvo pakrikštytas.
Paklusdamas Dievo valiai,
Vladimiras princas pakrikštytas
Visa pagoniška Rusija,
Kad sąjunga būtų stipri,
Taigi, kad slavų gentys
Jei tik Dievas būtų duotas.
***
O Motina Ruse, kantrioji,
Pilna plačių atvirų erdvių,
Tu esi turtingas žemiškų turtų,
Šalis alsuoja upių ašaromis.
Šimtmečius tu nebuvai krikšto mama,
Kaip Dievas gali tave apsaugoti?
Juk tu nesate palaimintas šventu vandeniu,
Ji nusidėjo, išlaikydama ištikimybę tėvynei.
Kokiais metais buvai paskelbtas?
Liepos dieną buvai išaukštintas,
Taigi, kodėl tu stovi ten, liūdnas ir tylus?
Ir tu ašarojai. Nagi, šypsokis!
***
Jie sako, kad jie pakrikštijo Rusiją kardu,
Ir jie buvo priversti į upę,
Bet dabar tai neturi nieko bendro su tuo,
Juk niekada nepakeitėme savo tikėjimo.
Suteikė mums galimybę visiems
Ramiai stovėk senoje bažnyčioje,
Ir, siekiant apsaugoti nuo blogų problemų,
Įdėkite piktogramą į kišenę.
***
Kai šią šventę,
Kažkada šią dieną
Pirmą kartą Rusas buvo pakrikštytas,
Įžengė į bažnyčios baldakimą.
Mes gerbiame šias akimirkas
Nuo to laiko praėjo šimtmečiai,
Ir sėklos geros
Išdygo patikimai.
Šiandien mes vėl prisiminsime,
Kai jie ėjo pirmyn link saulės;
Laimingos Epifanijos, Rusija yra pagrindas,
Tegul niekas jūsų nespaudžia!
***
Buvo žiemos ir pavasario ciklas,
Tačiau mes nepamiršime nuo šimtmečio iki amžiaus:
Kaip kunigaikštis Vladimiras atvedė jį prie upės
Gerieji rusų žmonės yra pakrikštyti.
Prisiminsime kasdieniuose reikaluose,
Mes nepamirštame nuo šimtmečio iki amžiaus:
Kaip jie įbrido į didelę upę
Vardan Dievo, ir seno, ir jauno.
Teka didžioji laiko upė,
Tačiau po šimtų metų mes nepamiršime,
Kaip princas Vladimiras visiems Rusijos žmonėms
Jis atnešė religiją – šimtmečius.
Atkreipkite dėmesį į mūsų nuoširdžius, šiltus ir neįprastus sveikinimus istorinės šventės - Rusijos krikšto dienos - garbei. Tegul jūsų sveikinimai visada būna geriausi, nuoširdūs ir kompetentingi. Nedvejodami skaitykite, susipažinkite ir išsirinkite sau tik pačius maloniausius žodžius ir nuoširdžius linkėjimus Rusijos krikšto dienos proga. Raštingumas, aktualumas, ryškumas ir neįprasta pateikimo forma – visa tai daro mūsų sveikinimus geriausiais ir neįprastais. Kiekvienas pristatytas sveikinimas gali paliesti jūsų širdį, mintis ir sielą, todėl drąsiai rinkitės juos savo sveikinimo atvirukui ar iškilmingai kalbai. Su gražiais mūsų sveikinimais jūs tikrai būsite pastebėti šventėje ir galėsite sėkmingai pasirodyti prieš publiką. Data, kurią švenčiame kaip Rusijos krikšto dieną, yra liepos 28 d.
Šiandien yra šlovinga šventė - Rusijos krikštas,
Mes kalbame maldas šlovingojo Vladimiro garbei,
Visi Rusijos žemės krikščionys,
Jis laiko save nepajudinamu tikėjimu.
Nuoširdžiai sveikiname visus su švente,
Tegul jūsų laukia didžiulė sėkmė,
Tepalaimina jus Viešpats už gerus darbus,
Tegul laimės paukštis atskrenda į jūsų namus.
Varpai skamba visoje Rusijoje,
Prie piktogramų yra ryškios žvakės,
Motina Rusė buvo pakrikštyta prieš daugelį metų,
Visi džiaugiasi šia švente.
Iš visos širdies sveikiname jus,
Linkime jums geriausio gyvenime,
Tegul jūsų sveikata visada būna stipri,
Tegul Viešpats apsaugo jus nuo bėdų ir blogio.
Visa Rusija buvo iškilmingai išvalyta,
Juk šiandien nelengva diena,
Prieš daugelį šimtmečių Rusija buvo pakrikštyta,
Mes visada turime tai atsiminti.
Sveikiname su puikia švente,
Linkime Viešpaties palaimos visiems,
Tegul kiekviena svajonė išsipildo
Tegul laimė veržiasi pas jus ant sparnų.
Tegul šviesi Dievo ženklo šventė,
Atneš tau meilę ir susitaikymą,
Tegul Viešpats visada tave saugo
Tegul tikėjimas padeda atsikratyti blogio.
Sveikiname su Rusijos krikšto diena,
Linkime ilgo ir laimingo gyvenimo,
Tegul viskas, apie ką svajojote, išsipildo,
Tegul visos nuoskaudos pasimiršta amžiams.
Vladimiras įvedė krikščionybę į žmonių sielas,
Ir tuoj pat išlaisvino visus iš netikrumo pančių,
Tegul Viešpaties rūpestis apsaugo jus nuo nuodėmės,
Tegul išsipildo jūsų puoselėjama svajonė.
Linkime, kad mūsų tikėjimas visiškai sustiprėtų,
Tegul likimas tau bus palankus,
Suteik šilumą ir meilę savo artimiesiems,
Visada gyvenk džiaugsme ir laime.
Kadaise Rusija buvo pagoniška,
Bet vieną dieną radau tvirtą tikėjimą Kristumi,
O kunigaikštis Dniepro pakrikštijo visus Rusijos žmones,
Ir Dievo šviesa jis apšvietė didelę šalį.
Sveikinu jus su Epifanijos diena Rusijoje,
Jūs visada nešiojate krūtinės kryžių,
Jis padės jums iškilus problemoms ir išgelbės jus nuo rūpesčių,
Juk jis turi didelį tikėjimą.
Šventoji Rusija buvo pakrikštyta seniai,
Ir tai atsitiko tą pačią dieną,
Nors ši data nukrito seniai ir griežtai,
Praėję šimtmečiai yra nematomas šešėlis.
Krikščionys, tebūna ši puiki šventė
Mūsų didžiosios Rusijos krikšto diena,
Suteiks didelį džiaugsmą jūsų sieloms,
Ir tai suteiks jums fizinių ir vidinių jėgų.
Šiandien didžiulis ortodoksų pasaulis,
Kartu dainuosime Vladimirą princą,
Už kryžiaus pakėlimą į šlovingąsias šventoves,
Nes dabar gyvename tikėdami Dievu.
Jei savo ateitį kursime sąžiningai,
Jei gyvename taip, kaip sakoma didžiojoje Biblijoje,
Jei tikime Dievą, tai tinka
Net po šimto metų mes prisiminsime Rusijos krikštą.
Šiandien šviesi ir svarbi diena,
Tą dieną įvyko visos Rusijos krikštas,
Ši diena labai svarbi
Šiomis dienomis galėjau papasakoti visą mūsų istoriją.
Mes ilgą laiką buvome pagonys,
Ir tada visi žmonės pasikrikštijo,
Mes mylime, prisimename ir gerbiame šią dieną,
Ir, žinoma, kiekvienais metais švenčiame nuostabiai.
Šiandien svarbi diena šaliai,
Visos Rusijos Epifanijos šventė,
Tokią ypatingą dieną linkiu,
Gyvenime rasite harmoniją.
Ir aš noriu palinkėti jums dar didesnės klestėjimo,
Nežemiškų ir fizinių palaiminimų buvimas,
Kad su tavimi viskas visada būtų tvarkoje,
Taigi ta tamsa niekada neįsileis į tave.
Prieš daugelį šimtmečių,
Krikšto apeigos vyko Rusijoje,
Ir Dievas tapo artimesnis ir brangesnis žmonėms,
Dabar visi tapo laimingi siela.
Ir šią svarbią ir nuostabią dieną,
Mes gerbiame Krikšto atminimą,
Ir mes prašome tik vieno dalyko iš Dievo,
Tegul jis siunčia mums savo palaiminimą.
Epifanija yra tikrai rusiška šventė,
Bažnyčiose skamba varpai,
Šlovė princui, kad jis įvedė krikščionybę,
Ir gyvenimas šiuo metu yra nuostabiai geras.
Tegul jūsų širdys prisipildo džiaugsmo,
Tegul gyvenimas tęsiasi ilgai,
Tegul Viešpats apsaugo jus nuo rūpesčių,
Tegul kiekviena diena jus maloniai nustebina.